露气集芳丛,千头趁晚风。
淡妆宜小摘,鬓亸玉玲珑。

【注释】茉莉花:一种花卉。露气集芳丛:露珠凝聚在花朵之间。

【赏析】茉莉花的清香,在晚风中弥漫开来,香气四溢。这两句写茉莉花在晚风吹拂下散发出的阵阵清香,使人陶醉。

“淡妆宜小摘”:淡妆的女子适合摘取一些花枝。这里用“淡妆”来形容茉莉花的美丽,突出其娇艳动人的特点。

“鬓亸玉玲珑”:形容女子鬓发下垂,像玉雕玲珑一样晶莹剔透。这里用“鬟亸”(指女子的头发)来形容茉莉花的形态,使读者仿佛看到一位美丽女子正在采摘茉莉花。

【译文】:露珠凝聚在花朵之间,千头竞相趁着晚风绽放。淡妆的女子适宜采摘几枝,秀发垂下如玉玲珑般清纯。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。