水墨淋漓处,清风漾轻碧。
相遗比琅玕,掩映寒毡色。
【注释】
为人题竹赠杨博士:为别人题写竹子送给杨博士。杨博士:即杨徽之,字公思,唐人。曾任秘书监、太子少傅等职。曾作《答韦苏州论意表》,有“君生何早”之语。
水墨淋漓处:墨色淋漓的地方。
清风漾轻碧:轻风吹动着水面,泛起微微的绿色。漾,摇荡。
相遗比琅玕:把竹叶相互交换。相遗,互相赠送。琅玕,石的美名。这里泛指竹叶。
掩映寒毡色:掩映在冷色调的地毯上,显得更加青翠。掩映,遮掩映衬。寒毡,冷色调的地毯,喻指竹叶。
【赏析】
此诗首二句写景,次四句写赠物,末两句以答谢语收束全诗。全诗语言朴实,风格自然,意境优美,富有画意。
这首诗是诗人赠杨徽之以竹叶作为礼物。诗的前两句写送别的情景和环境。诗人与杨徽之分手后,又到一处,只见一片竹林茂密成荫,绿竹摇曳,清风吹来,水面荡起层层细波,泛起阵阵绿影。诗人站在这美丽的景色中,心情十分舒畅。第三句点出了诗人此刻的心情,他想到自己将离开朋友,心里不免有些惆怅,但想到朋友会像那青翠的竹叶一样,永远留在自己的心中,就又高兴起来。所以,诗人用“相遗比琅玕,掩映寒毡色”,来表达他这种既惆怅又喜悦的复杂心情。第四句是说,杨徽之一定会珍惜这竹叶的友谊。
最后两句是诗人对杨徽之的答谢语。“清风漾轻碧”一句写竹叶随风飘落,轻盈地落在地毯上。“掩映寒毡色”一句写竹叶的颜色,它掩映在地毯的颜色之中,更显青翠。这两句诗表达了诗人对杨徽之的深深感激之情。