东征且莫念莼羹,遇主长沙异贾生。
江月秋悬青翰舫,使星春度锦官城。
天连剑阁题铭驻,地入邛郲叱驭行。
试问蜀中诸父老,文章谁并长卿名。
这首诗是杜甫的一首送别诗,诗人送别长沙张少参,对张少参的前程寄予了很高的期望。首联写自己不因离别莼菜羹就思念家乡,因为长沙是遇主之地,不同于汉初贾谊被贬长沙时的遭遇。颔联写自己将像春日使者一样,到成都去宣扬皇帝的德化。颈联写自己要像诸葛亮那样,在剑阁题下铭文,让后人永远铭记。尾联写自己问蜀中父老谁是文章的佼佼者。
东征且莫念莼羹,遇主长沙异贾生。——我此次东征,你不要惦记吃莼菜羹(指鲈鱼脍)了。长沙是主人,与汉初贾谊的处境不同,你在这里可以大有作为。
江月秋悬青翰舫,使星春度锦官城。——江水映着秋月,悬挂在空中;春风吹拂着使星,渡过锦官城。这里的“使星”是暗用汉代司马相如的故事,说诗人将要像司马相如那样,到成都去宣扬皇上的德化。
天连剑阁题铭驻,地入邛郲叱驭行。——我要把“天连剑阁铭”(在剑阁山上刻的铭文)留在蜀中,让后世人看到。我要像汉武帝派司马相如出使西南夷,让邛、笮等郡归附朝廷一样,来平定巴、蜀。
试问蜀中诸父老,文章谁并长卿名?——请你告诉我,蜀中的父老们,谁是文章写得最好的呢?这里以扬雄自比,意思是说他的文章比扬雄还好。