浩荡天门日月开，削成丹壁拥崔嵬。
河宗泰岳翻西绕，山拱神京自北回。
黯淡春阴收碣石，霏微佳气接蓬莱。
更闻玉女三浆在，愿上君王万寿杯。
我们逐句翻译这首诗：
- 浩荡天门日月开，削成丹壁拥崔嵬。
- “浩荡天门”：形容泰山如同天上的门一样雄伟壮观。”日月开”：指太阳和月亮都从天门中露出来。”削成丹壁”：形容泰山的山体就像被削去了一层一样红润。”拥崔嵬”：形容泰山高耸入云。
- 河宗泰岳翻西绕，山拱神京自北回。
- “河宗泰岳”：指泰山作为黄河的发源地，象征着河流的重要性。”翻西绕”：表示黄河绕过泰山向西流去。”山拱神京”：表示泰山如同守护神一般拱卫着京城。
- 黯淡春阴收碣石，霏微佳气接蓬莱。
- “黯淡春阴”：形容春天的景色暗淡无光。”收碣石”：指在春天里，泰山的景色变得不那么明亮了。”霏微佳气”：形容泰山上飘散出的香气。”接蓬莱”：指泰山上的香氛似乎能与仙境相连。
- 更闻玉女三浆在，愿上君王万寿杯。
- “更闻”：表示再次听到或看到某种情况。”玉女三浆”：指的是传说中的仙女们用仙水调制的美酒。”万寿杯”：指祝君长寿的酒杯。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗是一首描写泰山的诗歌，通过对泰山的壮丽景象和神奇氛围的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中多次使用“浩荡”、“日月”、“崔嵬”、“河宗”等词语，形象地勾勒出泰山的高耸入云、雄伟壮观的形象。同时，通过描述泰山上的自然景观和传说故事，展现了泰山的神秘和神圣。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和精神的鼓舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。