野人耽酒难料理，十日床头作醉狂。
偶扶藜杖出门去，庭草风吹一尺长。
【注释】：
耽 酒：耽爱喝酒。
野人：隐士，指诗人。
料理：收拾，整理。
扶藜：手杖。
藜，一种植物的茎。
庭草：庭园中的草。
赏析：
这首诗是写一位嗜酒的隐士，在十日里，他每天饮酒到醉，然后扶着手杖出门，看到院中草长得很快，便感叹不已。
首句“野人耽酒难料理”，说这位野人嗜酒如命，简直无法收拾。一个“难”字，写出了这位野人嗜酒的程度，可见其性格怪癖、不拘小节。
次句“十日床头作醉狂”，“作”是“做”、“成为”的意思，这句诗是说，他十天来总是喝得酩酊大醉，成了个醉汉，整天躺在床上。
第三句“偶扶藜杖出门去”，“偶”是偶然的意思，这句诗是说他偶尔拄着藜杖出去走走。
第四句“庭草风吹一尺长”，写他拄着手杖走到户外，看到庭院里的草丛长得很高，随风飘动起来有一尺多长。这一句诗既点明了时间，也描绘出他的行动，同时也表现了他那种自由自在、无忧无虑的神态。
【翻译】：
嗜酒如命的隐士难以收拾，
十天来总是喝得酩酊大醉，
偶尔拄着手杖出门走走，
看到庭园中的草丛长得很高，
随风飘动起来有一尺多长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。