几时不见鹿皮翁，回首碧云天自空。
记得去秋新月夜，豆花棚下说年丰。
【赏析】
王屋山，又名王屋岗或王屋山，在今河南济源市西北。山中多古迹，有太室、少室、伏牛三座山峰。相传尧帝曾在此炼丹求仙。诗题中的“鹿皮翁”当指隐士，即诗人的朋友。
首句“几时不见鹿皮翁”，言其久已不见面了。“几时”，即什么时候的意思。“鹿皮翁”，即以鹿皮为衣的隐士。“翁”，是对人的尊称。这句诗写友人很久没有相见了，表达了诗人对友人的思念之情。
次句“回首碧云天自空。”是说诗人想起朋友已经好久没有来拜访了，于是抬头望向天空，只见碧云缭绕，天高气爽。“回首”二字，写出了诗人的思念之情和对友人的期盼之意。“碧云”一词用得十分贴切，形象地描绘出了一幅美丽的山水画卷。这里的“碧云”是指天空中的白云，也可以理解为山间的云雾。诗人抬头望天，只见一片碧绿的云彩在天空中飘荡，给人一种空灵的感觉。
第三句“记得去秋新月夜，豆花棚下说年丰。”是说诗人还记得去年秋天的一个夜晚，当时正是新月之夜，他和朋友一起坐在豆花棚下，谈论着今年的丰收情况。“去秋”，是指去年秋天。“新月夜”指的是中秋节时的晚上月亮刚刚升起的时候。“豆花棚”，是一种用来种植豆类植物的竹制结构棚子。这里可能是指一个种植豆类作物的农舍。“说年丰”指的是他们谈论今年的收成如何。这里的“年丰”可以理解为今年的农作物生长得很好，收成很丰富。
这首诗的译文如下：
什么时候我再也见不到您了？我抬头望去，只见蓝天万里，白云悠悠。
记得去年秋天的那个夜晚吗？那时我们正坐在一起，聊得很开心。
我们谈到了今年的收成如何，真是一年好过一年啊！
【注释】
王屋山：位于中国河南省济源市西北，因传说中道教仙人王重阳修炼于此而得名。
几时：何时，什么时候。
见：看见。
空：空阔无边。
豆花棚：一种用竹子搭建而成的棚子，用于种豆或其他植物。
自：自然。
说年丰：谈论今年的收成如何。
赏析：
此诗是一首怀念友人的诗歌。首句写诗人与朋友久别未见面的情况；次句写诗人仰望天空，感叹时光流逝；第三句回忆去年中秋夜与朋友欢聚的情景；最后一句表达诗人对朋友的思念之情。全诗语言简洁明了，情感真挚动人，让人感受到诗人与朋友之间的深厚友谊。