致虚本无功,辐辐自一毂。
天根念正微,吾以观其复。
【题解】
孙道甫,生平事迹不传。明斋,指书房。此诗以比喻手法写“虚”和“复”的哲理。致虚本无功,辐辐自一毂:意谓“虚”无实体,无功可立;而万物都由一毂(车轮的中心)所生,各有其作用。天根念正微,吾以观其复:天根是宇宙的本原,是天地万物的发端,它处于正微的状态,而人却能通过观察事物的变化来认识它的运动过程。吾,我。
【注释】
致虚本无功:致,达到;虚,空虚或虚空;致虚本无功,指达到虚无的状态并不需要什么功力,也无所谓无功。
辐辐自一毂:辐,辐条;毂,轮轴的中心部分。辐辐自一毂,指万物都是从中心向外辐射、发展的。
天根念正微:天根,天的根本,即天地万物的起源;正微,正处在微小的状态。
吾以观其复:吾,我;以,因为;观,观察;复,反复。吾以观其复,意谓我通过观察事物的变化来认识它的运动过程。
【韵译】
达到空虚的状态并不需要什么功力,而万物都由一个中心在向外辐射发展着,
宇宙的根源处于微小的状态,而我则可以观察它的反复变化。
【评析】
这首诗是诗人借物言志,表达了他的思想。诗人认为,“虚”无实体,无功可立,而万物都由一毂(车轮的中心)所生,各有其作用;“天根念正微”,意谓宇宙的根源处于微小状态,而我则可以观察其反复变化。这两句表现了诗人对世界的认识与理解,以及他对自然规律的深刻把握。