隆冬十二月，四野云气浮。
寒日霾夕光，层阴肃幽幽。
苦哉离家人，岁晏尚远游。
北上太行阪，屈结阻且修。
西辕指张掖，东辙望幽州。
严风裂短袂，密雪凋敝裘。
熊罴啼路隅，鬼火照林陬。
车毂陷泥滓，马毛冻飕飗。
涉险终日行，薄暮不得休。
苦颜带冰悄，涕泪沿眶流。
空山绝人烟，野饭依古丘。
行囊已罄尽，何以慰旅愁。
苦哉离家人，坐念生百忧。
这首诗描绘了诗人在隆冬腊月，离开家乡远行至北方的太行山脉和南方的张掖、幽州等地时所遭遇的艰辛和孤独。
诗句：
- 隆冬十二月，四野云气浮。
- 寒日霾夕光，层阴肃幽幽。
- 苦哉离家人，岁晏尚远游。
- 北上太行阪，屈结阻且修。
- 西辕指张掖，东辙望幽州。
- 严风裂短袂，密雪凋敝裘。
- 熊罴啼路隅，鬼火照林陬。
- 车毂陷泥滓，马毛冻飕飗。
- 涉险终日行，薄暮不得休。
- 苦颜带冰悄，涕泪沿眶流。
- 空山绝人烟，野饭依古丘。
- 行囊已罄尽，何以慰旅愁。
- 苦哉离家人，坐念生百忧。
译文：
隆冬十二月的寒冬腊月里，四处的云气漂浮在天空中。寒冷的太阳在傍晚时分发出微弱的光芒，四周笼罩着一层阴郁的雾霭。我多么悲伤啊！在这个寒冷的季节里还要离家远行，年关将近却不得不继续我的行程。我向北走，翻过太行山脉；向南走，驶向张掖和幽州。北风吹裂了我的衣袖，雪花覆盖了我的皮衣。熊和罴在路边啼叫，鬼火在林子里闪烁。车轮陷入泥泞，马匹被冰冷的风刮得颤抖。我们跋涉在危险的山路上，一整天都在行走。黄昏时我们无法休息。我脸上带着冰霜，泪水沿着眼眶流下。只有一座座空荡荡的小山，没有一个人烟。我们只能靠吃野地里的饭来维持生活。我们已经没有多余的食物来安慰旅途中的忧虑。真是令人痛苦的离乡之苦，坐着就会想到许多忧愁和担忧。
赏析：
这首诗描绘了诗人在隆冬腊月，离开家乡远行至北方的太行山脉和南方的张掖、幽州等地时所遭遇的艰辛和孤独。诗中运用了大量的生动形象来描绘环境的恶劣和旅途的艰难，以及诗人对故乡的思念之情。同时，诗歌也表达了诗人对生活的无奈和对未来的忧虑。这种情感的表达方式使得这首诗具有很强的感染力，让人能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。