休洗红，洗红颜色落。
莫思君，思君怀抱恶。
君恩原不浅，妾命由来薄。
君如白日不回光，妾有芳情向谁托。
休洗红，洗红生寂寞。

诗句释义及赏析

1.休洗红

  • 关键词：休、洗

  • 注释：此处可能指停止洗涤，表示放弃或停止某种行为。

    2.休洗红，洗红颜色落

  • 关键词：洗、落

  • 注释：“洗”在这里可以理解为“洗涤”或“去除”，而“落”则指颜色褪去或消失。这句诗可能是在表达一种无奈的情绪，就像红色的东西经过洗涤后颜色褪去一样，象征着美好事物无法持续或保持原样。

3.莫思君，思君怀抱恶

  • 关键词：思、怀、恶
  • 注释：这里的“思君”表达了对某人的思念，而“怀恶”则是内心的矛盾和不安。这句诗可能反映了诗人内心对于情感的矛盾和挣扎，一方面渴望与对方在一起，另一方面又害怕这份爱带来的后果。

4.君恩原不浅，妾命由来薄

  • 关键词：恩、命
  • 注释：这两句表明了双方之间情感的不平等性。“君恩原不浅”意味着对方给予的爱和关心远远超过了自己所能回报的，而“妾命由来薄”则暗示自己的命运和地位远不如对方，这进一步强调了两人之间的悬殊差异。

5.君如白日不回光，妾有芳情向谁托

  • 关键词：如、回、托
  • 注释：这里用太阳作为比喻，形容对方的冷漠无情。“君如白日不回光”意味着无论自己如何努力，都不能挽回对方的心意；而“妾有芳情向谁托”则表达了自己的孤独和无助，不知道该如何面对这样的情感困境。

6.休洗红，洗红生寂寞

  • 关键词：休、洗、寂寞
  • 注释：这句诗可能是在总结前面的情感经历。通过“休洗红”这一动作，诗人表达了结束或停止这种痛苦状态的愿望。而“洗红生寂寞”则暗示了即使试图改变现状，但最终还是无法摆脱孤独和寂寞的感觉。

译文

休止洗涤，红色的衣物颜色已经消逝。
不要想念他/她，因为思念他的心会是恶疾。
你的恩情原本就深厚，我的生命本来就很微薄。
你如同明亮的太阳不会回转光芒，我的芳情无处可托。
不要洗涤红色的衣物，因为它会生出孤独和寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。