汉将防边意气豪，参军行处拥旌旄。
云连白雪飞花片，风卷黄沙似海涛。
塞曲但闻吹筚篥，人家多自种葡萄。
升平见说从戎乐，欲解儒衣问战袍。

诗句释义及赏析#### 第1句：“汉将防边意气豪，参军行处拥旌旄。”

  • 解释：此句描绘的是张翰林孟廉作为汉朝将军，在前线的英勇和自豪。
  • 关键词注释：
  • 汉将：指的是汉代的将军，通常指那些身经百战、英勇善战的将领。
  • 防边：指边防，守卫边疆。
  • 意气豪：指志气高昂，气概豪迈。
  • 译文：汉朝的将军们在边疆上，他们的意气是豪放而不拘小节的。

第2句：“云连白雪飞花片，风卷黄沙似海涛。”

  • 解释：这两句描绘了边疆的自然景象，天空中飘舞着白色的雪花，风卷起黄色的沙尘，形成一幅壮观的场景。
  • 关键词注释：
  • 云连白雪：形容天空中的云朵与雪花相连，给人一种洁白无瑕的感觉。
  • 飞花片：指雪花在空中飘落的样子，像花瓣一样轻盈。
  • 风卷黄沙：形容风势强劲，可以将黄色的沙尘卷起。
  • 译文：天空中飘舞着白色的雪花，风卷起黄色的沙尘，仿佛是海涛在翻腾。

第3句：“塞曲但闻吹筚篥，人家多自种葡萄。”

  • 解释：这里的“塞曲”可能是指边疆地区的音乐风格或曲调，而“吹筚篥”则是一种乐器演奏，这里可能是指边疆的音乐特色。而“人家多自种葡萄”则是说在边疆地区，许多居民都种植葡萄。
  • 关键词注释：
  • 塞曲：边疆地区的音乐风格或曲调。
  • 吹筚篥：一种乐器演奏，可能与边疆的音乐特色有关。
  • 人家：指居民或家庭。
  • 自种葡萄：指在边疆地区，很多居民都有种植葡萄的习惯。
  • 译文：听到的是边疆地区特有的音乐旋律，而家家户户都喜欢种植葡萄。

第4句：“升平见说从戎乐，欲解儒衣问战袍。”

  • 解释：这两句诗表达了对从军生活的兴趣，以及想要了解和体验军事生活的渴望。
  • 关键词注释：
  • 升平：和平时期，没有战争的时代。
  • 从戎乐：参与军队生活的快乐。
  • 儒衣：传统的文人服饰，这里可能是指儒家学者的装束。
  • 战袍：战斗时的服装，这里可能是指军人的服装。
  • 译文：在和平时期，听说有从军生活的乐趣；我内心想要摆脱文人的装束，换上军装，亲身体验战斗的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。