丈夫游宦居闲散,斗粟未充衣未暖。
显荣有志将柰何,闲庭终日张雀罗。
古人今人重柱史,万夫辟易看颐指。
青春绣斧羡君归,无限声华溢甘旨。
骄行骢马金鞍光,尘埃不敢沾衣裳。
阴阴杨柳平湖路,习习清风绿野堂。
堂中大老良方伯,蚤乞闲身对泉石。
杖屦违来今几年,年年天际孤云白。
今年去作观风使,花鸟窥人知乐意。
揽辔谁知有范滂,捧檄真能贱毛义。
村巷传呼御史临,纷纷拜揖人如林。
三三两两里父叹,一经不负当年心。
桑榆歘忽生兰茝,镇日欢娱夜未改。
戏彩新供昼锦明,婉容犹带霜威在。
晓起南望天蒙蒙,海波岭树迷双瞳。
急别庭闱问前路,一封归奏明光宫。

这首诗是一首七言古诗,共五联。以下是逐句释义及其注释:

送沈侍御便道归省(送给沈侍御以便道回朝)
丈夫游宦居闲散,斗粟未充衣未暖。
显荣有志将柰何,闲庭终日张雀罗。
古人今人重柱史,万夫辟易看颐指。
青春绣斧羡君归,无限声华溢甘旨。
骄行骢马金鞍光,尘埃不敢沾衣裳。
阴阴杨柳平湖路,习习清风绿野堂。
堂中大老良方伯,蚤乞闲身对泉石。
杖屦违来今几年,年年天际孤云白。
今年去作观风使,花鸟窥人知乐意。
揽辔谁知有范滂,捧檄真能贱毛义。
村巷传呼御史临,纷纷拜揖人如林。
三三两两里父叹,一经不负当年心。
桑榆歘忽生兰茝,镇日欢娱夜未改。
戏彩新供昼锦明,婉容犹带霜威在。
晓起南望天蒙蒙,海波岭树迷双瞳。
急别庭闱问前路,一封归奏明光宫。

译文

男子在外为官生活悠闲,家中粮食却远远不够,衣物也未能添置保暖。
虽然心中渴望荣耀,但在庭院中终日张网捕雀,无所作为。
古人今人都认为做宰相是件重要的事情,面对众人时总是显得威严无比,让人敬畏。
羡慕你春天归来,看到满园春色,心中充满喜悦。
骏马骄行,金光闪闪的鞍座在阳光下熠熠生辉,但不敢让尘埃沾染衣服。
杨柳垂荫的湖边小路上,清新的微风拂过绿草茵茵的草地。
你的堂中有一位良医,早些退休,与山川湖泊相伴。
杖屦(手杖)已经多年未见了,每年的这个时候我都会仰望天空,看着那一片孤单的白云飘浮。
今年你去担任监察官员,花鸟似乎也感受到了你的喜悦,开始窥视你的喜好。
你执掌权柄,谁能猜透其中的深意?
你像古时的范文正公一样,敢于批评那些不道德的行为。
村民们听到你的来临,纷纷前来拜见,如同树林中的人山人海。
你或三三两两地走在乡间小路上,感叹自己的一生,没有辜负当年的雄心壮志。
夕阳西下,你忽然发现了生长在桑树上的兰花和茝兰,整天沉浸在欢乐的氛围中,夜晚依然如此。
今天你用五彩丝绳装饰自己,迎接新的一天的到来,美丽而庄重。
早晨起来向南望去,天空灰蒙蒙的一片,大海和山峰在视线中消失了。
急忙告别家人询问前方的路,然后带着一封报告前往朝廷向皇帝汇报。

赏析

诗的开头描述了诗人在外为官的生活状态以及内心的矛盾情感。诗人表达了对于仕途的失望,因为家中贫困而无法购置足够的财物,同时也表现出了对于荣耀的向往。在庭院中张网捕雀的场景描绘出了一种空虚和无奈的状态。

接下来的四句则转向了对古代贤人的敬仰,认为他们在历史上的地位无人能撼动,他们的威望令人敬畏。这种对权力和地位的追求,反映了诗人内心深处的野心和渴望。

接着诗人通过对春天归来的景象的描述,展现了他对故乡的思念之情。他羡慕家乡的春色,并想象着春天归来时的情景。这里的描写充满了诗意,展现了诗人对美好生活的向往。

诗人接下来赞美了骑马出行的情景,以及在阳光下闪耀的马匹和华丽的鞍座。然而,他也不忘提醒人们不要被尘埃弄脏衣物,这表现了他对生活的细心和谨慎。

最后六句则是对诗人在官场上的经历和感受的描述。他提到堂中的医生已经退休,与大自然相伴,享受着宁静的生活。他的杖履多年未曾见到,每年这个时候他都会仰望天空,期待着什么。

诗人还提到了他今年去担任监察官员的消息,引起了花鸟的关注,它们似乎也能感受到他的喜悦。他手握权柄,敢于批评不道德的行为,这显示了他的正直和勇气。

诗人最后通过对比古今人物,展示了他的理想抱负和现实困境之间的矛盾。他的才华得到了广泛的认可,但他的内心始终无法平息对权力和地位的渴望。

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达,展现了一位诗人在官场上的生活经历和内心世界。它不仅描绘了诗人的个人经历,也反映了古代文人的生活态度和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。