凄凄丹枫林，明霞开重阴。
幽禽池边栖，哀鸿床头吟。
荒苔堆青钱，篱花含黄金。
孤云堪论交，微风消烦襟。
悠悠相思怀，良宵谁能禁。
尘埋龙泉锋，囊闲丝桐音。
空庭铺凉蟾，无言情愔愔。
佳人何时来，芳樽谐余心。
诗句释义与译文
1. 凄凄丹枫林，明霞开重阴
- 解释：在一片丹红色的枫叶林中，明亮的霞光照开了厚厚的云层。
- 译文：在这凄凉的丹枫树林中，明亮的晚霞照亮了厚重的云层。
2. 幽禽池边栖，哀鸿床头吟
- 解释：幽静的鸟儿栖息在池塘边，悲伤的大雁在床头低声鸣叫。
- 译文：幽静的鸟停在池塘边，悲切的大雁在床头低吟。
3. 荒苔堆青钱，篱花含黄金
- 解释：荒芜的地面上覆盖着绿色的苔藓，篱笆旁的花似乎含着金黄的色彩。
- 译文：荒凉的土地上覆盖着绿色的苔藓，篱笆旁的花仿佛含着金色的光芒。
4. 孤云堪论交，微风消烦襟
- 解释：孤独的白云可以作为朋友，微风能消散心中的烦恼。
- 译文：孤傲的白云可以作为知己，微风能够消散心中的忧愁。
5. 悠悠相思怀，良宵谁能禁
- 解释：深深的相思之情让人无法自拔，夜晚的美好时光又能持续多少呢？
- 译文：深深的相思让人难以自持，美好的夜晚又能持续多久呢？
6. 尘埋龙泉锋，囊闲丝桐音
- 解释：曾经锋利无比的龙泉剑被尘埃掩埋，空荡荡的囊袋中只有清脆的琴声。
- 译文：曾经锋利无比的龙泉剑被尘埃掩埋，空虚的袋子里只剩下清脆的琴音。
7. 空庭铺凉蟾，无言情愔愔
- 解释：空旷的庭院中铺满了凉月，无言的夜色中情感愈发深沉。
- 译文：空寂的庭院铺满清凉的月光，夜色中的感情越发浓厚。
8. 佳人何时来，芳樽谐余心
- 解释：心爱的人何时才能到来，用美酒来慰藉我这颗孤独的心。
- 译文：心爱的人何时才会来，用美酒来慰藉我这孤寂的心灵。
赏析
这首诗通过描绘自然景致与内心情感的交融，展现了一幅充满哀愁和期待的画面。诗中的“丹枫”、“明霞”和“孤云”等意象，不仅营造了一种凄美的视觉感受，也反映了诗人内心的孤独与迷茫。而“哀鸿”、“荒苔”、“篱花”等则进一步加深了这种忧郁的氛围。尽管如此，诗中的“微风消烦襟”、“佳人来”等词语又透露出希望与温暖，显示了作者对未来美好时光的向往。整首诗既有深沉的哀愁也有对未来的憧憬，表达了一种复杂的情感纠葛和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。