沧海渺无际,泰岳高无垠。
谁云宇宙宽,势欲包浑沦。
美荫盈山阿,美味盈水滨。
就中细幽讨,乃辨蹊与津。
由来广邈区,深藏自天真。
相彼云霄客,襟怀盎如春。
结屋海山麓,丹诚对苍旻。
朝望蓬莱居,暮见秦宫人。
俯首瞷人世,万象成浮沉。
【注释】:
- 沧海渺无际,泰岳高无垠。谁云宇宙宽,势欲包浑沦:大海无边无际,泰山之高无比广阔。谁说宇宙宽广?它要包容一切,浑沌一片。
- 美荫盈山阿,美味盈水滨:美丽的树木茂盛地长在山腰上,美味的食物满溢在水边。
- 就中细幽讨,乃辨蹊与津:在这当中细心地探寻,分辨出小路和渡口。
- 由来广邈区,深藏自天真:自古以来的辽阔地区,深深地蕴藏着天然的美。
- 相彼云霄客,襟怀盎如春:看那飞升到天空中的仙人,胸怀像春天一样充满生机。
- 结屋海山麓,丹诚对苍旻:建造房屋坐落在山麓,诚心诚意面对着苍天。
- 朝望蓬莱居,暮见秦宫人:早晨仰望仙山,傍晚看见秦始皇的人。
- 俯首瞷人世,万象成浮沉:低头凝视人间世界,一切都在起伏变化之中。
【赏析】:
这是一首写仙境胜地的诗。诗中用比喻、夸张等手法,描绘了海山的景色和气势,表现了作者对神仙世界的向往之情。全诗意境开阔,想象丰富,语言优美流畅,富有诗意。
【译文】:
大海无边无际,泰山巍峨壮观。谁还敢说宇宙宽广?它想要容纳一切,浑沌一片。
美丽的树木茂盛地生长在山腰上,美味的食物满溢在水边。
在这当中细心地探寻,分辨出小路和渡口。
自古以来的辽阔地区,深深地蕴藏着天然的美。
看那飞升到天空中的仙人,胸怀像春天一样充满生机。
建造房屋坐落在山麓,诚心诚意面对着苍天。
早晨仰望仙山,傍晚看见秦始皇的人。
低头凝视人间世界,一切都在起伏变化之中。