南渡偏安，瞻王气、中原销歇。
叹诸公、颠倒经纶，可怜忠烈。
曾见凄凉亡国事，而今惟有西湖月。
睹祠宫、宰木尚南枝，伤心切。
人生易，头如雪。
竹简汗，青难灭。
拄乾坤，要使金瓯无缺。
后土谩藏遗臭骨，龙泉耻饮奸臣血。
恨当时、无奈小人朋，盈朝阙。
【诗句释义】
- 南渡偏安：偏安是指偏于一方，不与北方的金朝对峙。南宋时期，高宗赵构逃到江南建都，偏安一隅。
- 瞻王气、中原销歇：指眺望中原（北宋地区）的形势已经衰落和消失。
- 曾见凄凉亡国事：曾经目睹过国家灭亡时的凄惨景象。
- 而今惟有西湖月：现在只有西湖上的月亮依旧明亮如故。
- 睹祠宫、宰木尚南枝：看到祠堂里的树木仍然长在南方，表示对南宋朝廷的不满和讽刺。
- 伤心切：感到十分悲伤和痛苦。
- 人生易，头如雪：人生短暂，就像头上的头发一样容易变白。
- 竹简汗，青难灭：用竹简记载的文字，汗水浸渍了，颜色已经变得暗淡不清。
- 乾坤：天地，这里指代整个宇宙或世界。
- 要使金瓯无缺：要使国家的疆域完整无损。
- 后土谩藏遗臭骨：土地神也埋藏着那些腐败的人的臭骨头（遗臭骨指那些背叛国家、丧失尊严的人物）。
- 龙泉耻饮奸臣血：龙泉（一种宝剑名）也不愿意喝下奸臣们的鲜血。
- 恨当时、无奈小人朋：可惜当年没有能够阻止那些小人（指奸臣）当政，只能感叹自己的无奈和无能。
【译文】
我向南边偏安，眺望着那王气已消的中原大地。感叹那些诸公们颠倒黑白地治理国家，真是可悲可叹。我曾经见识过国家灭亡时的景象，如今只剩下西湖上的明月依旧皎洁。看到祠堂里的树木仍然长在南方，心中充满了悲伤和痛苦。人生中易生白发，就像头上的头发一样容易变白。我用竹简记录的文字，汗水浸渍了，颜色已经变得暗淡不清。我要让国家的疆域完整无损，即使土地神也埋藏着那些腐败的人的臭骨头。龙泉（一种宝剑名）也不愿意喝下奸臣们的鲜血。可惜当时没有能够阻止那些小人当政，只能感叹自己的无奈和无能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。