我家去君百里程,忆昔相别今几春。
去年幸接同采好,不知俱是离乡人。
君今欲归归便得,北堂健母儿循循。
我欲随君恨无翼,愿作江边飞渡云。
注释:
我家离您有百来里,还记得去年我们刚刚分别。去年我们有幸一起采桑,不知道现在我们都是离开家乡的人。现在你想回家了,回家就可以得到母亲健在的欢欣,我跟着你却恨不能像鸟一样飞渡江海。
赏析:
这首诗是作者送别友人时所写的诗。前四句写诗人与好友的离别之情。“我家去君百里程,忆昔相别今几春”,意思是说,我家到您家相距一百里,而我们上次分别到现在已经过了好几个春天了。“去年幸接同采好,不知俱是离乡人”,意思是说,去年我们曾一同采桑,但不知道现在我们都离开了故乡。后四句描写朋友要回乡的心情及其对友人的祝愿。“君今欲归归便得,北堂健母儿循循”意思是说,朋友今天想回去就回去吧,因为母亲健在,家里一切都安排得妥妥当当的,孩子也很听话。“我欲随君恨无翼,愿作江边飞渡云”,意思是说,我很想跟着你一起回去,但是没有翅膀,只能像江边的飞云一样飘浮着。整首诗语言朴实,感情真挚自然,充满了对友人的思念之情和深深的惜别之意。