冷风吹落归湖雁,霜月照寒啼树乌。
山县且听更鼓响,江乡须避夜灯疏。
肃清门户远城郭,整理冠裳拜帝都。
愧我尚为升斗累,洛中思见马君无。
诗句释义:
冷风吹落归湖雁,霜月照寒啼树乌。
山县且听更鼓响,江乡须避夜灯疏。
肃清门户远城郭,整理冠裳拜帝都。
愧我尚为升斗累,洛中思见马君无。
译文注释:
- 寒风中,一群大雁因寒冷被吹得纷纷下落,如同湖中的鱼儿被风吹散。而那树上的乌鸦也因寒冷而发出凄厉的叫声。
- 在山下小镇,晚上可以听到远处的更鼓声,提醒人们夜晚的到来。而在江边乡村,则要避开夜晚的灯火阑珊,以免发生意外。
- 我清理整顿自己的家门和衣冠,以向京都的皇帝表示敬意。同时,我也深感自己仍被琐碎的事务所累,无法摆脱这些困扰。
- 我在洛阳思念着我的朋友马君,希望能有机会与他相见。
赏析:
这首诗是明代著名诗人夏良胜的作品《惜别家兄十二咏》中的第十一篇。全诗通过描绘一幅幅宁静而略带凄凉的画面,表达了诗人对家乡、亲人和朋友的深深怀念之情。其中,“冷风吹落归湖雁,霜月照寒啼树乌”两句生动地描绘了深秋时节的萧瑟景象,让人仿佛置身于寒冷的湖畔,聆听着乌鸦的哀鸣,感受到了诗人内心的孤独与落寞。同时,“山县且听更鼓响,江乡须避夜灯疏”两句又展现了诗人对家乡夜晚生活的关注,以及对于远离家乡、独自在外的感慨。
整首诗情感真挚而深沉,语言简练而优美。诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将家乡与京城、山村与江乡、个人与他人进行对比,从而更加突出了诗人对家乡和亲人的思念之情。此外,诗人还善于运用典故和比喻等修辞手法,使得整首诗更加富有表现力和感染力。