笑逐邻翁乞午觞,酒阑随意散林塘。
双禽自睡青苔巷,一杖惊飞翠竹墙。
雨过乍如潘岳圃,花开仍似杜陵庄。
春风旁舍悭行乐,何用天涯忆故乡。
春日纪游
笑逐邻翁乞午觞,酒阑随意散林塘。
双禽自睡青苔巷,一杖惊飞翠竹墙。
雨过乍如潘岳圃,花开仍似杜陵庄。
春风旁舍悭行乐,何用天涯忆故乡。
诗句注释:
- 笑逐邻翁乞午觞: 笑逐(跟随)邻翁(邻居的老人),乞(请求)午觞(中午的酒)。
- 酒阑随意散林塘: 酒阑(酒饮到尽时),随意(随性而散),林塘(指树木和水塘)。
- 双禽自睡青苔巷: 双禽(一对鸟儿),自睡(独自睡觉),青苔巷(布满青苔的小道)。
- 一杖惊飞翠竹墙: 一杖(一杖竹杖),惊飞(惊吓飞起),翠竹墙(绿色的竹子墙壁)。
- 雨过乍如潘岳圃: 雨过(雨停之后),乍(忽然)如潘岳圃(潘岳的花园)。
- 花开仍似杜陵庄: 花开(花开时),仍似(仍然像),杜陵庄(唐代诗人杜甫的庄园)。
- 春风旁舍悭行乐: 春风(春天的风),旁舍(旁边的房屋),悭(吝啬,此处指不慷慨地)行乐。
- 何用天涯忆故乡: 何用(何必需要)天涯(遥远的地方),忆故乡(怀念故乡)。
译文:
笑着跟随邻居老人讨要午时的酒喝,酒尽后随意散在树木环绕的水塘中。
两只鸟儿自顾自地睡在青苔覆盖的小巷里,我持着竹杖吓飞了它们。
雨过天晴后的景象恰似潘岳的花园,花开的季节依旧如杜甫庄园般繁花似锦。
春天的微风拂过,旁边简陋的房屋里吝啬地不肯让客人享受片刻欢乐,又何必去遥远的地方怀念家乡呢?
赏析:
这首诗描绘了一个春日午后,作者与邻居老人一同饮酒作乐的场景,通过细腻的笔触展现了春天的宁静与美好。诗中通过对自然景物的描绘,表达了作者对美好生活的向往和珍惜,同时也反映了古人对于生活情趣的追求。整首诗语言流畅,意境优美,是一首典型的田园诗作品。