为耽泉石谢尘缨，散发扁舟羡独行。
数亩荒庐堪自老，满川凫鹭欲相迎。
已知野叟无机事，不向渔翁说姓名。
余亦洞庭洲畔客，因君转切故乡情。
这首诗是作者对友人赵渐斋的赠言，表达了诗人对友人远离尘世、追求自然和宁静生活的赞赏之情。
下面是诗句的解释：
为耽泉石谢尘缨（为）: 为了（为了）。
谢尘缨（谢）：拒绝世俗的名利和繁华。
散发扁舟羡独行（散发：披散头发；扁舟：小船。羡慕独自行走在水上的自由自在）: 披散头发乘着小船，羡慕独自行走在水上的生活。
数亩荒庐堪自老（数亩：指几亩地。荒庐：破旧的房子。堪自老：能够自己安享晚年）: 拥有几亩荒废的房子，能够自己享受晚年生活。
满川凫鹭欲相迎（欲：想要，此处有“好像”、“仿佛”的意思。相迎：迎接。形容水边鸟儿好像在欢迎你的到来）: 满河的鸭子和鹭鸶仿佛在欢迎你的到来。
已知野叟无机事（已知：已经得知，明白；机：机巧；事：事情，这里指的是世间的事情。）: 已经知道了隐士没有世俗的烦扰。
不向渔翁说姓名（不：否定词；向：面向；渔翁：打渔的人。）: 不去向打渔的人透露自己的真实姓名。
余亦洞庭洲畔客（余：我；洞庭：中国湖南省的一个湖泊；洲：小岛；畔：旁边。）: 我也是一个生活在洞庭湖边上的游子。
因君转切故乡情（因：因为；君：你；转：反而；切：深切。）: 因为你而更加深切地怀念家乡的情感。
这首诗的译文是：我之所以要为你披散头发乘船而行，是因为羡慕你的自由自在。你有一片几亩荒废的家，可以享受晚年的生活。满河的鸭子和鹭鸶好像在欢迎你的到来，你已经知道了隐居者没有世俗的烦扰，不去向打渔的人透露自己的真实姓名。我也是生活在洞庭湖边的游子，因为你我一样都是远离尘世的人，所以你的遭遇让我更加深切地怀念家乡的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。