王尊仍出守,跃马上金台。
共说股肱郡,须凭锁钥才。
雄兵六蕃拥,天险一关开。
不为长城寄,谁令高盖来。
诗句原文:
王尊仍出守,跃马上金台。共说股肱郡,须凭锁钥才。雄兵六蕃拥,天险一关开。不为长城寄,谁令高盖来。
译文:
王尊仍然出任要职,他骑上马立刻奔向金台。众人都说他是国家的栋梁,必须依靠他掌握重要的钥匙。他的军队强大无比,六蕃之众都归附于他,只有一关天险才能打开。我们不是为了防御北方的边塞而驻守这里,是谁让高高的车盖来到了这里呢?。
赏析:
本诗是唐顺之对友人王潼谷出守保定的赠诗。全诗以“金台”起兴,表达了诗人对友人出守保定的祝贺和鼓励。诗人赞扬王潼谷有勇有谋,能成为国家的栋梁,能够掌管重要的锁钥;同时,他也强调了雄兵、天险的重要性,以及长城的作用。然而,他认为王潼谷并不需要像长城那样守护边疆,而是应该发挥自己的才智和能力,为国家做出更大的贡献。
这首诗语言平实,意境深远,既表达了对友人的祝贺和支持,也表达了对国家和民族的关怀和期望。它不仅在文学上有很高的价值,而且在历史和文化上也具有重要意义,值得我们深入研究和借鉴。