潮势风生两岸平,船船催著挂帆行。
便须饱饭看书坐,坐近船头听水声。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类试题,需要审清题干要求,如本题“使风潮势风生两岸平,船船催著挂帆行.便须饱饭看书坐,坐近船头听水声”,要求考生逐句翻译并分析诗句的内容和情感,同时要写出关键词语的注解和赏析,最后进行总结。
此诗为作者游历钱塘江时所作。开头二句写江潮涨满,江面宽阔;船只众多,纷纷扬帆远航。后两句是说到了钱塘江上,就应好好地饱餐一顿,然后安顿下来,坐下来看书。而最理想的是坐在船头,静静地听着水流潺湲之声。
首联中“潮势风生”点明时间和地点,即秋日的傍晚;“潮势风生”又与“两山排闼送青来”相映衬。“两岸平”既写出了潮汐的力量,又写出了江水涨起后江面宽阔的特点。“船船催著挂帆行。”是说江潮涌动,江浪滚滚,船儿们争相扬帆,乘风而去,生动地描绘出一幅壮美的江潮图。
颔联“便须饱饭看书坐”,是说到江边游玩,应当好好享受这美景,吃饱饭后才能安心阅读。这里的“饱饭”一词,既是实指吃晚饭,更是泛指尽情吃喝。
颈联“便须饱饭看书坐,坐近船头听水声”,进一步描绘诗人在欣赏美景时的惬意心情。诗人来到江畔,看到如此美丽的风景,不由得心旷神怡,于是放下手中的书卷,找了一处靠得近些的位置坐下,静静倾听着江水的潺潺流水声。这里既有诗人对自然美景的赞美,也有诗人对宁静生活的向往。
这首诗语言简练,意境优美。诗中用“潮”“风”“水”等词,描绘出了钱塘江的壮丽景色,展现了大潮的气势,表达了作者内心的豪情壮志。
【答案】
译文:
秋日的傍晚,潮涨潮落,两山之间涌起一片青绿的波涛,江面上船只往来不绝。
既然来到江边,就应该尽情享乐一番,饱餐一顿,然后再静下心来,坐下来慢慢品读。
最好靠近船头,静静地聆听着江水潺潺的流动声。
赏析:
这是一首七绝。诗人游览钱塘江时,面对大自然的神奇景观和江上的美丽风光,情不自禁地抒发了内心的喜悦和激动之情。全诗语言朴实自然,意境优美,富有韵味。