錣策不能劝,何况鞭影乎。
由胸无道路,化世为崎岖。
江上汁诸葛,延英汗令狐。
莫将万石粟,笑彼一囊刍。
译文:
马騑鞭子不能鞭策,更何况鞭影呢?
胸中没有道路和方向,把世间变成了坎坷。
江上喂饱了诸葛,延英殿中汗颜令狐。
不要将万石粮食,嘲笑一袋草料。
注释:
- 驽(Nú):比喻才能低下,没有能力的人。
- 錣(fèn):马鞭,古代用它来驱赶马匹。
- 劝:鼓励、促使。
- 鞭影:指马鞭的阴影。
- 胸无道路:胸中没有明确的方向,形容迷茫。
- 化世为崎岖:把世间变成崎岖不平的道路。
- 江上:指在江边。
- 诸葛:诸葛亮,三国时期蜀国的丞相,字孔明。
- 延英:皇宫内廷,这里代指皇帝的宫廷。
- 万石粟:古代的一种粮食单位,一石等于十斗,万石就是一万斗。
- 一囊刍(chú):一袋草料,形容贫瘠。
赏析:
这首诗是一首讽刺诗,主要讽刺那些胸无大志,没有明确方向的人。诗人通过比喻和夸张的手法,生动形象地描绘出这些人的行为和心态。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性,引人深思。