狐虎亦难必，威骨化媚珠。
军容多礼数，谒者广妻孥。
恭谨将门将，尊严姑上姑。
师中有女子，何以激眉须。
【注释】
“狐虎亦难必”，意为像狐狸和老虎一样，也难以制服他们。
“威骨化媚珠”，意为威武的骨格变成媚人的珠宝。
“军容多礼数”，意为军队的容貌，有许多礼节。
“谒者广妻孥”，意为谒者（即门卫）的家眷很多。
“恭谨将门将”，意为恭敬谨慎，是武将之家。
“尊严姑上姑”，意为尊贵的姑姑上，尊贵的姑婆上，形容地位高。
“师中有女子”：师中，指军中；女子，指女兵。
“何以激眉须”，意为用什么来激励她们的发鬓和胡须？
【译文】
像狐狸和老虎一样，也难以制服他们。
威武的骨格变成了媚人的珠宝。
军队的容貌有许多礼节。
谒者（即门卫）的家眷很多。
恭敬谨慎的是武将之家。
尊贵的姑姑上，尊贵的姑婆上。
军中有女子，用什么来激励她们的发鬓和胡须？
【赏析】
这是一首描写军事生活的诗，诗人通过对士兵生活的观察和感受，展现了军营中的日常生活、风俗习惯和社会现象。全诗语言朴实，意境深远，通过描绘士兵们的生活场景和心理状态，表达了对军人的敬意和关爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。