堂上筵开晚未收,霜柑初破洞庭秋。
婉容膝下承颜色,不借萱花为解忧。
【诗句释义】
堂上筵席开得晚还没有收,刚从洞庭湖中采摘的霜柑已经破壳成熟。
婉容膝下的容颜承奉着君王的情意,不借助萱草来解忧愁。
【译文】
堂上宴会开得晚还没有结束,刚从洞庭湖畔摘来的霜柑已成熟。
娇美的容颜承奉着君王的心意,不用萱草来解愁忧。
【注释】
怡亲堂:指南宋理宗皇帝赵扩在位期间,于绍兴六年(1136)为母亲所建的慈宁宫,又称慈寿宫、慈庆宫。
四时诗:即《四时行乐词》,为理宗所作。
临川:临川郡,即今江西临川县。程潜麟曾任临川知州。
程潜麟:即程敏政,字公许,南宋名臣。
潜麟赋:是一首咏物抒情诗,作者程敏政借咏物以言志,抒发对母亲的孝心。“四时诗”是程敏政应诏所作的四首诗歌,其中第三首为题《怡亲堂四时诗为临川程潜麟赋》。
其三:是第三首诗的内容。
堂上筵开晚未收:筵席设在大厅上,宴饮的时间过晚还没有结束。
初破洞庭秋:刚从洞庭湖中采摘的霜柑已经破壳成熟。
婉容膝下承颜色:美丽的容颜承奉着君王的情意。
不借萱花为解忧:没有萱草来解愁忧的意思。
【赏析】
这首诗是南宋理宗皇帝赵扩为母后所作《四时词》中的第三首词。此词以景起兴,描写了堂上宴会开得早,宴饮时间过长,而自己却迟迟未去的情景。接着写刚从洞庭湖畔摘来的霜柑已经成熟,然后赞美了母后美丽的面容,最后以“萱花”作为典故,表达了自己对母后的思念之情。全词构思精巧,语言优美,富有情感。