客中曾有约，孤骑入茅山。
一水落天上，乱云生竹间。
花深溪路远，松老洞门闲。
采药不知处，月高犹未还。

《访茅山张炼师不遇》是明朝诗人倪光的作品，全诗如下：

客中曾有约，孤骑入茅山。
一水落天上，乱云生竹间。
花深溪路远，松老洞门闲。
采药不知处，月高犹未还。

我们将逐句进行翻译和赏析：

第一部分：客中曾有约，孤骑入茅山

  • 客中曾有约：在客居之中，曾经有人约定要一起前往访问。这里的“客中”指的是作者所处的外地或异乡环境中，而“有约”则表达了与某人的约定。这种情感描绘了作者对某位友人的思念及期待。
  • 孤骑入茅山：独自骑着马进入茅山。这里的“孤骑”形容了作者出行时的孤独状态，而“入茅山”则描绘了他前往目的地的具体行动。

第二部分：一水落天上，乱云生竹间

  • 一水落天上：形容一条清澈见底的小河从天而降，落在地面上。这里的“一水”指的是一条小河，而“落天上”则赋予了这条小河一种神奇、超凡脱俗的感觉。
  • 乱云生竹间：形容天空中飘浮着杂乱无章的云朵，这些云朵在竹林间缭绕、飘荡。这里的“乱云”指的是那些杂乱无章的云朵，而“生竹间”则描绘了这些云朵在竹林中的形态。

第三部分：花深溪路远，松老洞门闲

  • 花深溪路远：形容溪流两岸布满了繁花，使得道路变得十分曲折和遥远。这里的“花深”指的是溪流两岸的花丛，而“路远”则强调了道路的曲折性。
  • 松老洞门闲：形容洞口旁的老松树依旧屹立不倒，给人一种悠然自得的感觉。这里的“松老”指的是那棵老松树，而“门闲”则描绘了松树下的门庭显得空寂无人，有一种岁月静好的氛围。

第四部分：采药不知处，月高犹未还

  • 采药不知处：形容作者在寻找采药的地方时感到迷茫和无助。这里的“采药”指的是采集草药的活动，而“不知处”则表达了作者对此的困惑和无奈。
  • 月高犹未还：形容月亮高悬，作者却仍未归来。这里的“月高”指的是明亮的月光，而“犹未还”则表达了作者长时间在外未能回家的情感。

这首诗通过简洁的语言展现了作者对友人的深切怀念，以及他对自然美景的欣赏。同时，诗中的意境也让人感受到一种宁静、超脱的氛围，仿佛置身于一个远离尘嚣、宁静致远的世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。