东渡海潮起,琼筵别上人。
帆开行漏尽,香逐赐衣新。
月白元无夜,花明别有春。
云山千万里,天遣几相亲。
【注释】
东渡海潮起 ——指送别之人乘船出海。
琼筵 ——指宴席。
帆开行漏尽 ——指船帆张开,航行在海上已到半夜时分。
香逐赐衣新 ——指被送到日本去的人,身上有皇上的赏赐,衣上有香味。
月白元无夜——指月亮是白色的,没有黑夜。
花明别有春——指春天的景色,和别处的不同。
云山千万里——指送别之人与自己之间相隔遥远万里的云山。
天遣几相亲——指天派使者来探望你,和你相见。“遗”是“派”、“派遣”的意思,“亲”是“亲近”的意思。
赏析:
此诗描写了诗人送别友人远行的情景。
“东渡海潮起”,东渡,指送别之人乘船出海。海潮,指大海。
“帆开行漏尽”,帆开,指船只启航。行漏,即行船之漏刻(计时单位)。
“香逐赐衣新”,香,指被送到日本去的人,身上有皇上的赏赐,衣上有香味。
“月白元无夜”,月白,指月光皎洁,明亮得没有黑夜。
“花明别有春”,花明,指春天的景色,和别处不同。
“云山千万里”,指送别之人与自己之间相隔遥远万里的云山。
“天遣几相亲”,天遣,即天派;派遣、派遣之意。几,多少。“亲”字,是亲切的意思。
这首诗是一首送别诗,全诗写景抒情,情景交融,情真意切,语言优美流畅,富有真情实感。