洗竹摇云断,看山坐日斜。
趁晴收野艾,临晚摘园瓜。
行蚁沿枯柳,群蜂恋落花。
夏莺啼不断,于此惜年华。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解、分析与鉴赏能力。解答此题,要结合全诗理解诗人的情感态度,然后进行赏析。“洗竹摇云断”意思是:竹林里,竹叶上挂着晶莹的雨珠,仿佛洗去了尘垢。“看山坐日斜”的意思是:坐在山石之上欣赏着落日的余晖,观赏着美丽的景色。“趁晴收野艾”的意思是:趁着晴朗的天气,采摘野艾。“临晚摘园瓜”的意思是:傍晚时分,采摘了园中的瓜果。“行蚁沿枯柳”,意思是:蚂蚁沿着枯柳爬行。“群蜂恋落花”,意思是:蜜蜂围绕着凋谢的花絮飞舞。“夏莺啼不断”意思是:夏天的黄莺啼叫不停。
【答案】
译文:
竹林里竹叶上挂着晶莹的雨珠,好像洗去尘土一样。山石上欣赏着落日的余晖,观赏着美丽的景致。趁着晴朗的日子,采摘野艾。傍晚时分,采摘了园中的瓜果。蚂蚁沿着枯柳爬行,一群群蜜蜂围绕着凋谢的花絮飞舞。夏天的黄莺啼叫个不停。
注释:①洗竹摇云断:洗竹指在竹林里洗涤,摇云断是指把云朵洗刷干净。②看山坐日斜:看山意即在山石上欣赏着落日的余晖,观赏着美丽的景致。③趁晴收野艾:趁着晴朗的时候采摘野艾。④临晚摘园瓜:傍晚时分,采摘了园中的瓜果。⑤行蚁沿枯柳:蚂蚁沿着枯萎的柳树爬行。⑥群蜂恋落花:群蜂围着凋谢的花絮飞舞。⑦夏莺啼不断:夏天的黄莺啼叫个不停。赏析:这首诗描绘了初夏时令的自然景色:早晨,洗去尘埃的竹林中飘荡着阵阵清风吹过;午后阳光明媚,人们或坐或站享受美景;傍晚时分,人们采摘野艾,收获瓜果,享受大自然赐予的恩惠;傍晚时分,蚂蚁沿着枯柳爬动;夜晚,黄莺在树上鸣叫不停。全诗描写了初夏时节的景色和人们的生活,表达了人们对美好生活的向往之情。