盛世徵才彦，明时毓俊髦。
青云驰洛下，紫气蹑崧高。
蚤擢仙台桂，重攀帝苑桃。
双旌移海右，六传驻江皋。
岳色东横岱，河流北控漕。
城闉回万堞，楼橹夹千舠。
握算边储重，持筹国课劳。
纷纭留骏足，盘错试牛刀。
会计名逾藉，登临思并豪。
深期投翰墨，雅韵撷诗骚。
草阁亲藜杖，芸窗狎布袍。
虹霓流竹素，星斗烛兰膏。
秘玩呈荒隧，奇珍出断壕。
遐观笼古昔，胜赏涤喧嚣。
夏鼎占神物，商觚醉浊醪。
尊罍陈九兕，簠簋齧双饕。
照乘全收魏，连城尽压洮。
沉沙钱背蚀，入土印文韬。
籀迹披虫篆，羲文辩鼠毫。
张吴时久近，徐赵业卑高。
英水罗群石，官哥列众陶。
蛇纹琴断腹，龙锷剑遗韬。
鉴别衡先定，媸妍镜莫逃。
吹嘘存薜荔，吐握下蓬蒿。
意气怜孤愤，形容愧二毛。
心悬丹壑静，首傍碧天搔。
这首诗是唐代诗人王勃的作品，名为《赠马计部三十韵》。下面是对这首诗逐句的翻译和注解：
- 盛世徵才彦（盛世招揽贤能之士）
- 明时毓俊髦（明智的时代孕育英俊的才能）
- 青云驰洛下（如青云般快速奔驰于洛阳城下）
- 紫气蹑崧高（紫微星的光芒照耀着崇高的地方）
- 蚤擢仙台桂（早先被选拔到仙台摘取桂花）
- 重攀帝苑桃（重登帝王园林的桃花）
- 双旌移海右（两杆大旗移动到海边的右侧）
- 六传驻江皋（第六代传到江边的山岗上）
- 岳色东横岱（泰山的颜色向东延伸横亘）
- 河流北控漕（黄河的水流向北控制着运河）
- 城闉回万堞（城墙环绕着千丈的垛口）
- 楼橹夹千舠（高楼与船橹交错在一起）
- 握算边储重（手握计算器关注边疆储备的重要性）
- 持筹国课劳（拿着算盘为国家的财政操心忙碌）
- 纷纭留骏足（纷繁的事情需要有才能的人去处理）
- 盘错试牛刀（在曲折复杂的环境中尝试用牛刀解决问题）
- 会计名逾藉（名声和才干都超过常规）
- 登临思并豪（登上高峰思考英雄豪杰的风采）
- 深期投翰墨（深深地期待能够书写翰墨）
- 雅韵撷诗骚（高雅的韵律如同诗歌中的诗意）
- 草阁亲藜杖（草屋中手持藜杖）
- 芸窗狎布袍（书房里穿着朴素的衣物）
- 虹霓流竹素（彩虹般的霓虹流过竹简）
- 星斗烛兰膏（星斗点亮了兰花蜡烛）
- 秘玩呈荒隧（珍稀宝物陈列在废弃的隧道中）
- 奇珍出断壕（珍贵的物品出自被毁坏的壕沟）
- 遐观笼古昔（远观古代的遗迹）
- 胜赏涤喧嚣（美好的景色可以洗净人心中的喧嚣）
- 夏鼎占神物（夏日的鼎用来祭祀神灵和物体）
- 商觚醉浊醪（商朝的酒器沉醉在浑浊的酒液中）
- 尊罍陈九兕（尊贵的酒杯陈列着九只犀牛角杯）
- 簠簋齧双饕（簠和簋两个盘子相互啮合，形状似饕餮）
- 照乘全收魏（照管车驾的全部收纳了魏地的财富）
- 连城尽压洮（连城的城池全部被压制在洮河之下）
- 沉沙钱背蚀（沉入沙中的铜钱背面开始侵蚀）
- 入土印文韬（埋入地下的印章文字已经无法辨认）
- 籀迹披虫篆（甲骨文的痕迹被剥开，显露出虫篆的特征）
- 羲文辩鼠毫（书法中的“羲”字和“文”字分辨不清）
- 张吴时久近（张氏家族与吴氏家族的关系长久以来）
- 徐赵业卑高（徐氏家族和赵氏家族的地位逐渐降低）
- 英水罗群石（英水的岸边聚集了众多石头）
- 官哥列众陶（官窑出产的各种瓷器并列排列）
- 蛇纹琴断腹（蛇纹图案的琴断了腹部）
- 龙锷剑遗韬（龙纹图案的宝剑失去了锋刃）
- 鉴别衡先定（鉴别真伪的方法首先确立）
- 媸妍镜莫逃（镜子中的美丽容颜难以逃避）
- 吹嘘存薜荔（吹嘘的声音仿佛存在薜荔树上）
- 吐握下蓬蒿（吐出的气息仿佛飘散在蓬蒿之中）
- 意气怜孤愤（心中充满了同情孤愤的情绪）
- 形容愧二毛（外貌显得苍老，内心感到惭愧）
- 心悬丹壑静（内心平静如同丹霞山谷的宁静）
- 首傍碧天搔（头发靠在清澈的天空中挠弄）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。