尚忆黄冠岁，扁舟向若耶。
青牛埋紫气，白鹤隐朱霞。
剑合延津畔，竿留渭水涯。
翻飞神武阙，寂寞广文衙。
逸驾开元逝，鸿裁正始遐。
高原腾雉兔，大泽返龙蛇。
庾岭梅空折，罗浮桂漫芽。
惟应蒿里月，夜夜惨霜笳。

诗句释义

  • 尚忆黄冠岁：怀念在道士时期的日子，”黄冠”是道士的帽子。
  • 扁舟向若耶：扁舟指小船，若耶溪是浙江绍兴市的一条小河。诗人可能在这里泛舟游玩。
  • 青牛埋紫气：青牛指道教中的神兽青牛，紫气为祥瑞之气。这里指道家仙境。
  • 白鹤隐朱霞：白鹤指白色的仙鹤，朱霞指红霞。这里描绘出一幅神仙隐逸的画面。
  • 剑合延津畔：剑合指的是兵器相碰，延津是指黄河边上的一个地名。
  • 竿留渭水涯：竿留指用竹竿标记，渭水指渭河，涯指河岸。
  • 翻飞神武阙：神武阙是皇帝的宫殿，这里指皇宫。
  • 寂寞广文衙：广文衙是唐代的一个官署，这里指官府。
  • 逸驾开元逝：逸驾指的是超凡脱俗的车驾，开元是唐代的年号。
  • 鸿裁正始遐：鸿裁指的是宏伟的设计和制作，正始是古代的一个时代。
  • 高原腾雉兔：高原意为广阔的原野，雉兔即山鸡和兔子。
  • 大泽返龙蛇：大泽指广大的水泽，龙蛇指龙和蛇。
  • 庾岭梅空折：庾岭是广东境内的一座岭，梅指梅花。
  • 罗浮桂漫芽：罗浮山是广东境内的一座山，桂花指桂花。
  • 惟应蒿里月：蒿里是古代的一种墓地，月指月亮。

译文

回忆起道士时期的岁月，那时我乘船前往若耶溪。
青牛掩映着紫色的祥云，白鹤隐藏在红色的晚霞中。
剑在延津河畔与敌人交锋，留下竹竿在渭水之岸。
皇宫中翻飞的神武之鸟已经飞逝，孤独地守护着广文衙。
超凡脱俗的车驾驶向开元年间，宏伟的设计和制作已经远去。
辽阔的原野上飞翔的是山鸡和兔子，广阔水面中游走的是龙和蛇。
庾岭上的梅花凋零无人欣赏，罗浮山上的桂花盛开却无人采摘。
只有那寂静的墓地中的月光，夜晚时凄凉的霜声吹过。

赏析

这是一首怀古诗，通过描述道士的生活和对过去时光的回忆，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈感。诗中使用了许多象征性的元素，如“青牛”、“白鹤”、“剑”、“竿”等，这些元素都代表着一种超然和自由的生活状态。同时，诗人通过对自然景观的描绘，展现了他的内心世界和情感变化。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和深思的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。