携来六尺云,恰称衡门夜。
一枕洞庭秋,万山明月下。
诗句
携来六尺云,恰称衡门夜。
一枕洞庭秋,万山明月下。
译文
我带来一张湘竹制成的床,正好适合夜晚在衡门下休息。
一觉醒来,仿佛置身于洞庭湖的秋天,四周万山都被皎洁的月光照耀。
注释
- 携:携带
- 湘:地名,湖南省的别称
- 簟:竹席,一种用于夏天的卧具
- 六尺:长度单位,约等于今天的1.6米
- 衡门:简陋的门
- 秋:这里指秋天
- 万山明月下:形容月光洒满了群山
赏析
这首诗通过描绘湘竹簟带来的凉爽和洞庭湖秋日的美景,表达了诗人对于简朴生活的向往和对自然景色的赞美。诗中“携来六尺云,恰称衡门夜。”一句,运用了夸张的手法,将湘竹簟的长度比作天上的云彩,形象地展示了床的宽敞和舒适。而“一枕洞庭秋,万山明月下。”则通过对洞庭湖秋夜景象的描绘,展现了诗人内心宁静、超然的心态。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人的生活态度,也体现了他对自然美的热爱和追求。