斗酒山城暮,东风怅别离。
天青游华日,地紫入关时。
博望千年苑,昆明万古池。
平生飞动兴,合遣杖藜知。
【注释】
斗酒:一杯酒;饯别。
山城:此指秦州。
天青云日,地紫入关时:天空湛蓝,太阳红亮,是游历秦中的好天气。
博望苑:汉将军陈平曾居此,后因称官邸为“博望苑”。
昆明池:在今陕西长安县西,汉武帝所凿。
杖藜:拄着拐杖。
【赏析】
《送王山人游秦中》是唐代诗人岑参的作品,这首诗作于唐玄宗开元二十年(732)初春,当时岑参任安西四镇节度使,王山人在长安逗留数月,岑参送他前往秦中(今陕西)。
首联写惜别之情。斗酒山城暮,东风怅别离。这是说,在傍晚的时分,我与友人在山城相聚饮酒,离别之际,我不禁感叹不已,心中充满了惆怅之情。
颔联写游赏之意。天青游华日,地紫入关时。这是说,在春天的时候,天空晴朗,阳光明媚,这是游赏的好时光,大地也仿佛披上了紫色的霞光,进入了关中地区。
颈联写游赏之景。博望千年苑,昆明万古池。这是说,在长安城中,有许多古代的花园和湖泊,如博望苑、昆明池等,都是历史的见证,值得游览欣赏。
尾联写游赏之志。平生飞动兴,合遣杖藜知。这是说,我的一生都渴望自由自在地飞驰,这次能够陪同朋友去游赏,真是让我感到非常高兴。然而,我也明白,这只是暂时的快乐,真正的快乐在于能够追求自己的理想,因此,我要用杖藜来支撑自己,继续向前行进。