藉甚中原誉,浮沉异代踪。
青衿聊宦辙,绛帐自儒宗。
冷日华阳筑,高天汉殿钟。
祗园春草外,犹记昔相逢。
诗句释义
1 藉甚中原誉,浮沉异代踪:这句表达了欧桢伯对中原之地的深厚情感和在政治、军事上的杰出成就。”藉甚”意为“极好”,表示对欧桢伯的极大赞赏;”浮沉异代”指的是他一生的政治生涯充满了起伏变化,但他始终坚守自己的理想和信念。
青衿聊宦辙,绛帐自儒宗:这里的”青衿”是指年轻的读书人,而”宦辙”则指仕途之路。”绛帐”是古代学府的象征,代表着学识和教育。这表明欧桢伯虽然身处官场,但内心仍保持着对学问和教育的热爱。
冷日华阳筑,高天汉殿钟:这句描绘了一幅壮丽的景象,可能是在形容欧桢伯在某个重要时刻(如建功立业)的场景。”华阳筑”通常指宏伟的建筑或工程,而”高天汉殿钟”则可能指的是某种宏大的仪式或庆典。
祗园春草外,犹记昔相逢:”祗园”是佛教寺庙的名称,这里可能暗示着一种宗教或精神的氛围。”春草外”可能意味着欧桢伯与某人在此地相遇,留下了美好的回忆。这句话表达了一种怀旧之情,以及对过去美好时光的怀念。
译文
借以称赞中原地区对你的极高声誉,你的生涯充满了起伏,但你始终坚持你的理想和政治信念。
你只是用年轻的书生身份来参与仕途,你的内心始终保持着对学问和教育的热爱。
在冷清的早晨,你在华丽的建筑中建造,高高在上的宫殿里响起了钟声。
你记得在祗园外的春草之外,有一个人曾经与你相遇。赏析
这首诗通过简洁的语言和深刻的意象,展现了欧桢伯的一生及其对中原地区的影响。诗人通过对欧桢伯的评价和他个人经历的描述,传达了对这位历史人物的敬仰之情。同时,诗中的意象也富含象征意义,如“红日”象征着希望和未来,而“冷日”则可能暗示了某种转变或挑战。此外,“祗园春草外,犹记昔相逢”这一结尾,更是将诗人的怀旧之情推向高潮,让人不禁思考这位历史人物与过去相遇的瞬间,以及他们之间可能存在的深刻联系。