帝惜悬车蚤,人看杖钺雄。
青山郧子国,白雪楚王宫。
杜甫名差著,灵均曲未工。
岘台遗迹在,千古擅流风。
【注释】
过吴门:路过吴县。弇州王公:即王世贞,字元美,号弇州。
帝惜悬车蚤:皇帝爱惜自己的年迈。悬车:指辞官,退隐。
杖钺:权杖。古代将帅用权杖指挥军队。雄:雄壮、威严的意思。
青山:这里指郧子国境内的青山。
白雪:指楚国的宫殿。
杜甫:唐代著名诗人。名差著:名声显著。
灵均:屈原的别称。曲未工:诗还没有写得很好。
岘台:古迹,在湖北省鄂城县南,相传是三国时刘备吊诸葛亮的地方。
【赏析】
此为作者寄怀之作,首章以自谦之辞起,“帝惜”二句,言自己因年老体弱而辞官归乡;“杖钺”二句,言自己虽无武勋,但文名却很显耀;末两句,言自己在家乡有美好的遗迹可赏。
第二、三章由景入情,写景寓情。“青山”、“白雪”,既点出所居之地,也暗含了对友人的思念;“楚王宫”、“岘台”,则表明自己对故乡的眷恋之情。
第四、五章,由情入景,写自己对友人的思念和担忧。“岘台”、“流风”,都是指友人王世贞,“流风”二字,更显出了对王世贞的深切关注。
抒发了自己的感慨。“千古擅流风”一句,既是对友人的赞颂,也是对自己的期许。