挥刀裁流水,流水不可裁。
讨古写烦忧,烦忧郁以絯。
弱小事文翰,结慕左马场。
逾冠改初服,驰精虞与黄。
卑彼雕虫技,欣此日月光。
长剑倚天外,耿耿飞英芒。
大业无阶陛,盛年掩空房。
敛志仙真侣,希心寥廓翔。
岂由心好道,实乃意无疆。
羡门不我遇,中路成悲伤。
整驾欲焉之,沈思所行藏。
古有适志人,鹿门与柴桑。
百尔非所珍,耕凿庶自将。
晨往从之游,宁惮历冰霜。
【解析】
此题考查的是诗歌内容与表达技巧的理解和掌握,注意结合注释和重点字词理解。本诗以“咏怀”为标题,借咏怀抒写自己对世事的感慨。全诗八句,每句七个字,韵脚都是“ang”。
译文:
挥刀裁流水,流水不可裁。
讨伐古人写烦忧,烦忧忧郁像结绳。
弱小事文翰,结慕左马场。
逾冠改初服,驰精虞与黄。
卑彼雕虫技,欣此日月光。
长剑倚天外,耿耿飞英芒。
大业无阶陛,盛年掩空房。
敛志仙真侣,希心寥廓翔。
岂由心好道,实乃意无疆。
羡门不我遇,中路成悲伤。
整驾欲焉之,沈思所行藏。
古有适志人,鹿门与柴桑。
百尔非所珍,耕凿庶自将。
晨往从之游,宁惮历冰霜。
【赏析】
此诗题为“咏怀”,作者通过咏物来抒发自己的思想感情,是一首托物言志之作。诗人通过对一系列事物的咏叹,抒发自己对世情的感叹、对人生道路的迷茫以及对理想追求的困惑等。全诗结构完整,首尾呼应,用典贴切,寓意深刻,语言优美,是一首咏物言志的好诗。
首联“挥刀裁流水,流水不可裁”是说用刀去砍流水,但流水却不会因此被砍断,诗人以夸张手法写出了世间万物都各有其存在的道理(自然规律),不可能随意改变,诗人借此表达了自己对于世事的感叹。
颔联“讨古写烦忧,烦忧郁以絯”是说诗人通过写古人的烦忧来表达自己的烦忧和压抑,诗人以此抒发了自身内心的郁闷之情。
颈联“弱小事文翰,结慕左马场”是说自己在处理小事文稿时感到力不从心,只能羡慕那些擅长写作的人。
颔联“逾冠改初服,驰精虞与黄”是说越级晋升后更换了官服,并驰骋于虞丘和黄河之间(指边塞战场),诗人以此抒发了自己渴望建功立业的豪情壮志。
尾联“卑彼雕虫技,欣此日月光”是说轻视那些雕虫刻花的小技艺,而庆幸能够享受到皎洁明亮的月色,诗人以此抒发了对美好事物的珍惜之情。
尾联“长剑倚天外,耿耿飞英芒”是说长剑高悬天际之外,发出耀眼的光芒,诗人以此象征自己胸怀壮志,不畏艰难险阻。
尾联“大业无阶陛,盛年掩空房”是说伟大的事业没有可以攀援的台阶,而自己正值青春年华却已隐退在家,诗人以此表达了自己功业未成的遗憾之情。
尾联“敛志仙真侣,希心寥廓翔”是说收敛自己志向于神仙真人的侣伴,而心中向往着空旷辽远的境界(出世)。
尾联“岂由心好道,实乃意无疆”是说并非出于内心喜好道教的原因,而是由于志向无限广阔(出世)的缘故。
尾联“羡门不我遇,中路成悲伤”是说连仙人都不赏识我,中途就产生了悲伤之感。
尾联“整驾欲焉之,沈思所行藏”是说整理车驾准备离去(离开尘世),但内心沉痛地思考自己的行踪所在。
尾联“古有适志人,鹿门与柴桑”是说历史上有很多适得其所的人,他们选择隐居在鹿门山或柴桑山。
尾联“百尔非所珍,耕凿庶自将”是说这些都不是我所珍视的宝贵之物,只有耕耘和打鱼耕种才值得自己去努力追求。
尾联“晨往从之游,宁惮历冰霜”是说清晨前往追随他们的足迹去游玩,难道还有畏惧过寒冷的冰雪吗?诗人以此表达了自己对隐居生活的喜爱和向往之情。