金壶水涩铜龙咽，百尺楼头上新月。
一阵霜风入户来，纷纷吹转墙阴雪。
曲屏坐拥红地垆，沉水烟清浮睡凫。
锦衾不暖客窗梦，可怜夜半闻啼乌。
乌啼夜永孤琴思，凄凄烛影摇寒翠。
家在江南过雁稀，凭谁为寄平安字。
诗句释义与译文
寒夜吟
金壶水涩铜龙咽，百尺楼头上新月。
一阵霜风入户来，纷纷吹转墙阴雪。
曲屏坐拥红地垆，沉水烟清浮睡凫。
锦衾不暖客窗梦，可怜夜半闻啼乌。
鸟啼夜永孤琴思，凄凄烛影摇寒翠。
家在江南过雁稀，凭谁为寄平安字。
注释及赏析
1. 金壶水涩铜龙咽，百尺楼头上新月。
- 注释：金壶（古代一种用来盛水的容器，这里可能指酒壶）中的水因为寒冷而变得有些涩味，仿佛铜龙在吞咽。百尺楼上挂着一轮明月，显得格外明亮。
- 赏析：这句诗通过描绘金壶中水的变化和楼上新月的美景，营造出一种静谧而寒冷的画面，同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
2. 一阵霜风入户来，纷纷吹转墙阴雪。
- 注释：忽然一阵冷风从外面吹进来，将墙上的积雪都吹散了。
- 赏析：这句描写了天气的突变，霜风的到来使得原本就寒冷的气氛变得更加凛冽，连带的还有墙上堆积的残雪被风吹散。这样的描写既增强了环境的恶劣感，也反映了诗人对自然现象的敏锐感受。
3. 曲屏坐拥红地垆，沉水烟清浮睡凫。
- 注释：坐在屏风背后，依靠着红色的地垆（古代的一种家具），烟雾缭绕，仿佛一只鸭子在水面上漂浮。
- 赏析：诗人通过这种细腻的画面描述，营造了一种宁静而舒适的氛围。屏风、地垆和水中鸭子的结合，既展现了生活的情趣，也传达了诗人对美好生活的向往。
4. 锦衾不暖客窗梦，可怜夜半闻啼乌。
- 注释：虽然被子是精美的锦缎制成的，却无法给客人带来温暖，令人感到可惜的是，在深夜听到了乌鸦的啼叫声。
- 赏析：这句诗表达了诗人在寒冷的夜晚所感受到的不适和无奈。锦衾不暖和夜半的啼声相结合，形成了一种强烈的对比，突显了诗人对温暖和安宁生活的渴望。
5. 乌啼夜永孤琴思，凄凄烛影摇寒翠。
- 注释：乌鸦的啼叫延续至夜深，引发了诗人独自抚琴时的深深思绪，蜡烛的影子在摇曳的寒光中显得格外凄清。
- 赏析：这句诗进一步加深了对孤独和寂寞的感受。乌鸦的鸣叫和孤独的琴声相映成趣，烛影的摇曳则增添了一份凄凉和不安的氛围。这种描写手法使诗歌的情感更加丰富和复杂。
6. 家在江南过雁稀，凭谁为寄平安字。
- 注释：我的家乡位于江南地区，此时大雁南飞稀少，我只能靠别人传递平安的消息。
- 赏析：这一句诗表达了诗人在外漂泊的无奈和期盼。江南地区通常有候鸟如雁南飞的季节性迁徙现象，而大雁稀少则意味着消息的传递可能不太畅通，诗人只能寄希望于他人能够传递平安的消息。这种描写增加了诗歌的抒情色彩，同时也展示了诗人对家乡的眷恋和对亲人朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。