维扬自昔盛繁华,香霭彤舟映晓霞。
野店停舟询往事,水亭吹笛是谁家。
行人尚说金盘露,仙子空遗玉树花。
二十四桥明月在,垂杨几树照栖鸦。
诗句释义与译文如下:
维扬自昔盛繁华,香霭彤舟映晓霞。
维扬自古以来就非常繁荣昌盛,晨曦中的彤红船只与朝霞相映。
野店停舟询往事,水亭吹笛是谁家。
在郊外的小店停船询问往昔的故事,水边亭子的笛声是谁家的呢?
诗句和译文一一对应,每句都包含关键信息,同时提供了必要的注释,使读者能够更好地理解诗歌的内容、背景和含义。
维扬自昔盛繁华,香霭彤舟映晓霞。
野店停舟询往事,水亭吹笛是谁家。
行人尚说金盘露,仙子空遗玉树花。
二十四桥明月在,垂杨几树照栖鸦。
诗句释义与译文如下:
维扬自昔盛繁华,香霭彤舟映晓霞。
维扬自古以来就非常繁荣昌盛,晨曦中的彤红船只与朝霞相映。
野店停舟询往事,水亭吹笛是谁家。
在郊外的小店停船询问往昔的故事,水边亭子的笛声是谁家的呢?
诗句和译文一一对应,每句都包含关键信息,同时提供了必要的注释,使读者能够更好地理解诗歌的内容、背景和含义。
解析与赏析: 1. 诗句解读: - “闻说芳洲上,春来生意多。” 这句诗表达了诗人对于春天到来后,芳洲(可能指某个特定的美丽水域或园林)的生机勃勃。"闻说"表明这是通过他人的叙述得知的情况。"春来"意味着随着春季的来临,植物开始生长,显示出旺盛的气息。“生意多”强调了春天给这个区域带来的生命力和繁荣。 2. 译文与注释: - “听说芳洲上,春天来了,这里生机盎然。” - “芳洲”
注释: 1. 何处难忘酒,芭蕉夜雨时。 译文:在何处才能忘怀酒呢?只有在这芭蕉夜雨之时。 2. 垆烟残翠袅,漏水涩铜池。 译文:炉中的余烟缭绕,青翠的烟雾袅袅升起;水银壶里的水滴滴答答,流过铜制的小池子。 3. 窗下抛书倦,樽前得句迟。 译文:我放下书懒得去窗下,只能在樽前吟诗,却迟迟不得佳句。 4. 此时无一盏,灯影独离离。 译文:此刻没有一盏灯,只有灯影独自闪烁着。 赏析:
【注释】: 海东头:海的东面,指隐士隐居之地。海东,即海边。 公孙生好饮:公孙姓人喜欢喝酒。 子产(chǎn)多忧:郑国的子产,名侨,字子产,春秋时期郑国执政大臣。他执政时,为政勤于政事,关心人民疾苦,但因对郑国内乱不能及时制止而忧心忡忡,因此被后世称“子产多忧愁”。 扫石频题句:经常在石头上刻诗作画。 看山独倚楼:独自登上高楼远望青山。 遥知相忆处:远远地知道对方思念我的地方。相忆,相互思念。
诗句释义及译文 1. 同是侍经围,三年语笑违。 - 注释: “侍经围”可能是指古代学者在宫廷中侍奉帝王、讨论经书的场景。“三年”指的是三年的时间,期间虽然共同工作但彼此间话语较少,缺乏交流,显得有些疏远。 - 译文: 我们曾经一同在宫廷中侍奉帝王,共同研究讨论经书,但过去几年我们彼此间的话语越来越少,关系也变得疏远。 2. 病来归梦数,老去故人稀。 - 注释: “病来”意味着身体有疾病
【注释】 1. 分携:离别。2. 明画船:指夕阳映照着的船上,像绘画一样。3. 天末:天的尽头。4. 承家赖汝贤:托付给家庭,依靠你(我)的贤良。5. 阿咸传:指《汉书·终军传》中说:“陆贾曰:‘……使后世得闻先生之言者,皆以无忘天下之至心也。夫孝始于事亲,中于事君,终于立身。’”6. 步兵诗人:指汉末曹操的儿子曹丕,字子建,善作诗。7. 喜有阿咸传:意思是说,能继承父亲的遗志,把诗歌传给子孙。
【解析】 题干中要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。这是考查对古诗文的理解、背诵能力。 本诗前两句写自己与故人相隔千里,但彼此情意深长,故人在海上,而我居在幽居,花竹环绕,十分惬意。后两句写朋友来访,主人殷勤相待。客人离去,主人又因酒力不支而醉倒如泥。最后两句点明书多得连屋都装不下了,但书签上却总懒得写下自己的读书体会。这两句是全诗的主旨
注释: 何处难忘酒,故人天一隅。 昨天夜里我被噩梦吓醒,今天早晨又喜获佳音。 楚水孤烟外,吴霜落木初。 此刻无一盏美酒,怎能解我心中的愁苦? 赏析: 这是一首怀人的诗。诗人在梦中惊惧地发现,昨夜与朋友饮酒作乐,今早醒来却只收到了一封书信,心中无比惆怅。他想起了楚水和吴霜,那遥远的故乡,那孤烟冷月的景象,不禁让人心如刀绞。他多么想再与友人举杯畅饮,共话桑麻,然而此时却只能独酌无朋
胡学士山居八咏 其五 石屋晴澜。 幽居邻石屋,碧水涨晴澜。【注释】石屋:指隐士隐居之地,这里借指作者的住所或住处。邻:临近。碧水:清澈见底的湖水。涨:水满,溢出,泛指水势盛大。晴澜:晴朗时的波浪。这句意思是说,诗人住在靠近石屋的地方,看到碧绿的清波在晴天中涌动。 净蹙縠纹细,清同练影寒。【注释】縠纹:绉褶纹样。同:相同,一样。练:白色的丝织品。这句意思是说,湖面的皱褶纹样十分清楚
胡学士山居八咏 其二 竹坞云林 修竹藏深坞,白云生远林。 雨晴添暖翠,月澹度秋阴。 野老频携客,幽人独鼓琴。 何时来扫石,相对一开襟。 释义: 这首诗描绘了胡学士山居的生活和环境。首句“修竹藏深坞”写竹林掩映在深深的谷坞之中;第二句“白云生远林”写远处的树林中飘浮着洁白的白云。第三句“雨晴添暖翠”,描述雨后晴朗时增添的绿色生机;第四句“月澹度秋阴”,描写月光淡雅,照亮了秋天的阴郁
【解析】 本题考查学生对诗歌内容及思想情感的把握,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及诗人思想情感。本题中“扁舟”即小船。首联写自己乘船游览鉴湖的情景;颔联描写画中的景色;颈联描写游船在湖面上行驶的景象;尾联抒发了作者晚年依然豪放不羁的情感。 【答案】 译文:我过去听说镜湖很美,今天却要看它的画面(图)。百里晴空映衬着镜湖的美,无数峰峦秀丽地簇拥着镜湖。荷花盛开,明月高照
皖山草堂为卢士恒题 何处人家结草堂,皖公山下树苍苍。 行随鹤步云穿径,卧听猿啼月满房。 砌古石粘苔晕碧,林疏风弄竹阴凉。 平生浩有幽栖志,绕望洪崖逸兴长。 注解: 这首诗是诗人赞美皖山草堂的美景而作。诗中描绘了皖山草堂周围的自然风光,如树木苍翠、云径蜿蜒等,表达了诗人对这片土地的向往和热爱。同时,诗人也表达了自己渴望隐居山林、追求宁静生活的愿望
诗句释义与赏析: 1. 清风如箭促行舟,下俯冯夷碧洞幽。 - 释义:清风如同利箭一般催促着船行进,船身低俯,可以看到冯夷的碧绿洞穴显得幽深莫测。 - 赏析:此句通过“清风如箭”和“冯夷碧洞”的描绘,传达出诗人在小孤山旅行时感受到的自然景观之美。清风和煦,如同箭一样迅猛,催促着船只前行;而冯夷的碧绿洞穴则给人一种深邃、神秘的感觉。 2. 雪浪晚摇江月冷,石门寒浸海天愁。 - 释义:傍晚时分
注释:何君洞的注释:何君指的是何仙姑,洞是指仙人居住的地方。 译文: 高峰直插云霄,远离尘世的喧嚣,常常能看到仙都九老君的身影。 手拿芙蓉花游玩在碧落天宫,身骑鸾鹤飞下青云。 紫霄台上花开得正旺盛,金井源头的路也分不清。 自己有灵踪通达于缥缈之处,谁还来探访呢? 赏析: 这首诗是一首描绘何仙姑居所的诗。首联写何仙姑所在之地的高峻和远离尘世。“何君”指何仙姑,“洞”即仙人居住的地方
越桥 浩荡东风海子桥,马蹄轻蹴软尘飘。 一川春水冰初泮,万古西山翠不消。 何处小车联绣幰,谁家华馆拥金貂。 广寒宫阙红云近,时有天香下碧霄。 (注释) 注释:越桥:指越王勾践所建的石拱桥。 赏析:这是一首描写越桥的诗,通过描绘春天的景象来表现桥的雄伟与美丽。首句写桥横跨江面,连接起两岸;次句写桥上车马往来如织;三、四句则描绘出一幅春天里桥下的江水开始解冻,西山依旧郁郁葱葱的景象;五
诗句释义 1 千载繁华地:表示这个地方历史悠久,曾经是繁荣的象征。 2. 青山今古同:表示青山依旧存在,无论过去还是现在都能看到。 3. 楼台明月在:指的是扬州的高楼和月亮依然存在。 4. 歌舞彩云空:指扬州的歌舞已经消失,只剩下空荡荡的天空。 5. 草没雷塘路:雷塘路已经被草地覆盖,变得不再明显。 6. 花残隋苑风:隋朝的花园已经凋零,只剩下风吹过时的痕迹。 7. 经过求古迹
这首诗是唐代诗人李白的《题子昂枯木竹石》。全诗如下: ``` 碧海珊瑚树,晴窗彩凤翎。 紫苔封琬琰,翠袖倚娉婷。 秋色淡华屋,凉风生画屏。 玉堂归老日,松雪洒余馨。 ``` 译文: 在碧海中生长着珊瑚树,晴天时窗户上绘有彩凤翎。 紫色苔藓封住了美玉般的琬琰,翠绿色的袖子倚靠在娉婷的女子身旁。 秋天的色彩淡雅,华丽的房屋显得更加宁静。凉风从画屏吹出,让人感觉舒适宜人。 回到玉堂后