雨晴风正急，霜叶下纷纷。
黄菊澹秋色，青山深暮云。
芳樽携共酌，独客慰离群。
临别不知醉，醒来夜已分。
【注释】
东里学士：指王维。王维曾为中郎将王之涣的幕僚，故称“东里学士”。携酒肴:带着酒菜来赏菊。对酌:互相斟酒劝饮。酬寄:答谢、赠别。
【译文】
雨过天晴，风和日丽，正是菊花盛开时节。霜打过的菊花，纷纷扬扬地洒落一地。黄色的菊花淡泊秋色，青山深锁暮云。
我拿着酒杯与王之涣一同赏菊，孤身一人在异乡，心中不免惆怅。临别时不知自己喝到醉了，醒来已是半夜时分。
【赏析】
这是一首写诗人与王之涣同游并赠别的诗，是作者送别友人时的即席之作。
起句“雨晴风正急”，点明了时间是在雨后天晴、风和日暖之时；“霜叶下纷纷”，则描绘出了一幅霜叶飘零、满地金黄的图景。“急”字写出了天气的变化之快，而“纷纷”则写出了落叶之多，表现出大自然生机勃勃的景象。
颔联“黄菊澹秋色”，“黄菊”点明季节，“澹秋色”则写出了菊花的素雅高洁。“澹”字写出了菊花的颜色之淡雅，也写出了诗人对菊花的喜爱之情。“青山深暮云”，描写出山的雄伟壮观，也表现出诗人对友人远行的不舍之情。
颈联“芳樽携共酌”，“芳樽”指的是美酒，“携”表示携带着酒来欣赏菊花，“共酌”表示一起饮酒。“独客慰离群”，表达了诗人独自饮酒、安慰自己的寂寞之情。“临别不知醉”，则表达了诗人在离别之际，不知道是否喝醉了酒，表现出诗人对友情的珍视之情。
尾联“醒来夜已分”，则表达了诗人在夜晚醒来后，已经过了很长时间，感到时间的流逝之快。“不知醉”、“醒来夜已分”，都表达了诗人对朋友的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。