伯劳鸣未休，大火又西流。
鸷翮抟空急，荧光傍户幽。
仲宣长作客，宋玉独悲秋。
抱疾不能赋，何能更倚楼。
病中秋思八首 其二
胡俨
伯劳鸣未休，大火又西流。
鸷翮抟空急，荧光傍户幽。
仲宣长作客，宋玉独悲秋。
抱疾不能赋，何能更倚楼。
注释
- 伯劳、大火：伯劳和大火都是中国古代天文术语，分别指金星和火星。伯劳在夜空中持续鸣叫，象征着秋天的开始。同时，大火西流，即大火星向西移动，这通常标志着秋季的尾声。
- 鸷翮：意为凶猛而有力的鸟翅，这里可能指的是一种鸟类。
- 荧光：即月光，“傍”字在这里有靠近的意思。荧光靠近窗户，显得格外幽暗。
- 仲宣：指庞统（字士元），三国时期蜀汉谋士。
- 宋玉：即宋玉，战国时期楚国辞赋家，以悲秋著称。
- 抱疾：因病而无法正常活动或写作。
- 倚楼：独自坐在高楼上，借以抒发情感。
译文
伯劳的叫声还在耳边回响，大火星已经向西缓缓移动。鸟儿的羽翼猛烈拍打着天空，发出急促的声音，而月亮的光芒则在窗户旁显得格外幽暗。长期在异乡为客的仲宣，只能独自面对萧瑟的秋风；而我因病无法赋诗，怎能再凭高楼远眺呢？
赏析
胡俨的《病中秋思八首》是他在病中所作，通过描写秋天的景象来表达自己的孤独和悲伤。诗中运用了大量的天文和自然元素，如伯劳、大火、鸷翮、荧光等，这些元素不仅丰富了诗歌的意象，也增加了诗歌的深度和广度。通过对比仲宣的孤独和宋玉的悲秋，诗人表达了自己因疾病而不能参与社会活动的痛苦和无奈。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是古代文人表达内心世界的经典作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。