试问阶前菊,湘潭秋已残。
灵均去不返,骚客竟谁餐。
花老青山暮,丛疏白露漙。
传芭还代舞,姱女不胜寒。
诗句释义:
- 试问阶前菊:询问那些在台阶前的菊花。
- 湘潭秋已残:指秋季的景色已经变得凄凉。
- 灵均去不返:屈原的名字,这里代指诗人自己,表达了对逝去时光的哀伤。
- 骚客竟谁餐:意指诗人自己作为骚客(诗人),现在无人可以分享他的感受与经历。
- 花老青山暮:描述了山中的菊花因为季节更迭而逐渐凋零的景象。
- 丛疏白露漙:形容花朵稀疏,露水凝聚在花瓣上。
- 传芭还代舞:传说中仙女们的舞蹈。
- 姱女不胜寒:用来形容女子的美丽和坚强,但同时也流露出一种孤独和寂寞的情感。
译文:
我询问阶前那些盛开的菊花,
它们已经见证了湘潭秋天的萧索。
屈原已经离去不再回返,
如今无人能与我共赏这份悲凉。
花儿已经凋敝,黄昏时分落在青山之上,
花朵稀疏,凝结了清晨的露水。
传说中的仙女们仍在翩翩起舞,
而我,却独自承受着这寒冷的夜晚。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,主要表达了作者对逝去时光的怀念以及对自身境遇的感慨。诗人通过询问阶前菊花,引出了对时间和变迁的思考。屈原的典故在这里象征着逝去的岁月和不可复得的机遇,同时也反映了诗人内心的失落和哀伤。通过对花的描述,诗人传达了自己身处困境时的孤独感。整首诗情感深沉,意境开阔,既有对自然美景的赞美,也有对自我境遇的抒发,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的感情内涵。