晚花含蝶影,秋水点萤光。
一夜思归梦,随风到草堂。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。作答时,要结合诗歌的标题、注释和诗中的重点词句来答题。如第一句“晚花含蝶影”,其中“晚花”指傍晚的花,“含”是包含、蕴含的意思,“蝶影”指蝴蝶的影子;第二句“秋水点萤光”,其中“秋水”是指秋天的水,“点”是点缀的意思,“萤光”指萤火虫的光;第三句“一夜思归梦”,其中“一夜”表示时间短暂,“思”是思念的意思,“归梦”指回家的梦,“风”是自然现象;第四句“随风到草堂”,其中“草堂”是诗人居住的地方,这里借指自己的家或自己居住的住所。
译文:
傍晚时分,花朵似乎也带着蝴蝶的影子,水面上倒映出萤火虫闪烁的光芒。
一个夜晚我想念家乡,在梦中回到故乡。
赏析:
这是一首抒情小诗,写于作者晚年。首两句描写了一幅美丽的夜景图,晚花含着蝴蝶的影子,秋水点染出萤火虫的光晕。三、四两句是全诗的主旨,抒发了诗人对故乡的怀念之情。诗人以景衬情,用花影、水光来反衬自己思乡的情怀。最后一句表达了诗人渴望回归故里的心情。
【答案】
晚花含蝶影,秋水点萤光。
随风到草堂。