伊予寡世姿,由来慕丘壑。
长从嵇生玩,假物思所托。
匪尽至人理,聊叙逸民乐。
改服暌宿心,久负长往诺。
石房缀幽响,泉蕊迎秋落。
沿溯开昔襟,浮弹昨间作。
沧波流潺湲,明月照灼烁。
想见乘风人,长怀披云鹤。
且以慰营魂,拊心终绵邈。
出处焉是非,俯仰笑今昨。
这首诗是唐代诗人张子妙的作品,全诗共八句。以下是诗句的逐句释义和译文:
- 予嗜琴山人张子妙得古法尝学焉而予辍响久矣舟夜临流对月发琴而弹之兴嘅命篇
我喜爱琴声,山人张子妙得到古代方法曾经学过,而我停止了很久了。在夜晚乘船来到河边,面对月光弹奏琴曲。
- 伊予寡世姿,由来慕丘壑。
他(指张子妙)很少世俗的气质,向来羡慕山水。
- 长从嵇生玩,假物思所托。
长期与嵇康一起游玩,借助音乐寄托情感。
- 匪尽至人理,聊叙逸民乐。
不是完全理解最高境界的人的道理,姑且叙述一下闲散之人的快乐。
- 改服暌宿心,久负长往诺。
改变服装后心情变得疏远,长时间违背以前的诺言。
- 石房缀幽响,泉蕊迎秋落。
石头上的房间传来幽深的声音,泉水中的花蕊迎接秋天凋落。
- 沿溯开昔襟,浮弹昨间作。
沿着河岸展开过去的心情,弹奏的是过去的事情。
- 沧波流潺湲,明月照灼烁。
沧水流动着潺潺的水声,明月照耀下的景色灿烂耀眼。
- 想见乘风人,长怀披云鹤。
想象那些乘风而去的人,长久地怀念着飞向云霄的鹤。
- 且以慰营魂,拊心终绵邈。
暂且用琴声安慰心中的魂魄,用心弹奏直到声音悠远。
- 出处焉是非,俯仰笑今昨。
出仕或隐居是是非非,低头或抬头嘲笑现在的自己。
赏析:
这首诗是一首抒情之作,通过描述自己在船上弹奏琴曲的情景,表达了作者对自然、音乐和人生哲理的感悟。全诗意境优美,语言清新,充满了诗人对于生活的热爱和对于自然的敬畏之情。