凝霞晦朱阳,繁云结玄阴。
有渰兴崇朝,淫溢遂成霖。
涌溜交檐曲,浮苕冒水浔。
冥雾萦绿池,悲风激丹岑。
惟彼倦游客,感此物序侵。
慕类兴长怀,含思寄微吟。

【解析】

本题考查理解并分析诗歌内容,赏析作者思想观点的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,在此基础上结合作者创作背景和思想情感进行综合分析,注意结合诗歌中的重要词语、重要句子的意象、意境来赏析。

“凝霞晦朱阳,繁云结玄阴”意思是:凝云遮掩了太阳,浓重的云团凝聚成了阴气。“凝”意为凝结,积聚;“晦”意为昏暗;“朱阳”指红日;“玄阴”指黑云。这两句是说,天边出现了一片乌云,遮蔽着太阳,浓云聚集形成了阴气。

“有渰兴崇朝,淫溢遂成霖”意思是:有雨的征兆在清晨升起,淫雨连绵终于下了大雨。“有”“遂”都是语气词;“興”是“兴”的意思,兴起、产生之意;“淫”是“多”的意思,此处指多雨;“淹”是“淹没”的意思;“霖”指连绵不断的雨。整句是说,有雨兆出现,预示着将要下雨,而且下个不停。

“涌溜交檐曲,浮苕冒水浔”意思是:屋檐下涌出的水流曲曲折折地流淌,水花溅起像漂浮在空中的草叶一样。“涌”意为水涌出;“交”是纵横交错的意思;“浔”即水边。这两句写雨水从屋檐下流出来,顺着屋顶流到屋檐上,又顺着屋檐流淌下来,形成一道曲曲折折的水流,水声潺潺,水花四溅,好像漂浮在水面上的草叶。

“冥雾萦绿池,悲风激丹岑”意思是:浓雾笼罩着绿色的池塘,悲风呼啸着吹过红色的山冈。“冥”意为迷蒙;“萦”意为缠绕;“丹岑”指红色高耸的山冈。这两句写雨后,池塘上空弥漫着一层浓雾,山冈上吹来一股冷风,风声凄厉,令人心寒。

“惟彼倦游客,感此物序侵”意思是:只有那疲倦的游子,被这万物秩序被打乱的景象所感染。“惟彼倦游客”是说只有那些疲惫不堪的旅人;“物序”指万物的秩序。这两句写雨后,池塘上空弥漫着一层浓雾,山冈上风声凄厉,令人心寒,唯有疲惫不堪的游人才能体会这种感受。

这首诗描绘了一幅春雨图,诗人以清新淡雅的笔触,生动细腻地描绘了大自然的美景,表达了自己对自然之美的热爱之情。全诗语言优美、形象生动,情景交融,韵味醇厚。

【答案】

译文:

天空中出现了一片乌云,遮住了红彤彤的太阳,浓重的云团凝聚成了阴气。

有小雨迹象在清晨升腾起来,淫雨连绵终于下了大雨。

屋檐下涌出的水流曲曲折折地流淌,水花溅起像漂浮在空中的草叶一样。

浓雾笼罩着绿色的池塘,悲风呼啸着吹过红色的山冈。

只有那疲惫不堪的旅人,被这万物秩序被打乱的景象所感染。

赏析:

这是一首描绘春雨的诗。诗人以清新淡雅的笔触,生动细腻地描绘了大自然的美景,表达了自己对自然之美的热爱之情。全诗语言优美、形象生动,情景交融,韵味醇厚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。