黄河冰开柳青色，翩翩意气辞乡国。
玄成业本传父经，灵运才堪述祖德。
男儿会须致身早，鸣珂走马长安道。
弹冠忆昔多故人，听履今存几元老。
莫因门第耻言勋，知有山公能荐君。
捧檄喜趋东省拜，题书先报北堂闻。
黄河冰开柳青色，翩翩意气辞乡国。
译文：黄河两岸的冰开始融化，岸边的柳树也变绿了，我穿着官服，意气风发地告别故乡。
注释：黄河：指黄河以北地区，泛指南方。冰开：冰开始融化。柳青色：春天的颜色。翩翩：轻快的样子。
玄成：东汉人，字文约，汉末至西晋初年历任三朝尚书令、太尉等职。传父经：指父亲司马徽的事迹。玄成业本传父经：指他的事业是继承其父司马徽的业绩。玄：这里指司马徽。灵运：即谢灵运，东晋诗人。才堪述祖德：才学足以叙述先人的美德。
男儿会须致身早，鸣珂走马长安道：男子汉应当及早建功立业；在长安的道路上，骑马奔驰，像王公贵族一样。鸣珂：古代贵重的车饰，以金玉为环装饰车驾。
弹冠忆昔多故人，听履今存几元老：回想过去那些老朋友，如今只剩下几位元老了。
莫因门第耻言勋，知有山公能荐君：不要因为出身低微而羞于谈功劳；知道有人像山涛那样推举你。
捧檄喜趋东省拜，题书先报北堂闻：手捧文书欣喜地奔向束部官府去拜见，先向家父报告好消息，让他听到。
赏析：这是一首送友人吴尚朴北上的诗。首二句描绘了友人离开家乡时，春水融化、柳色青青的景象。接着写友人志气高迈，意气风发地告别故乡。第三四句赞颂友人继承了父亲的事业，并有出色的才能。五六句写友人将很快到长安任职，骑马奔驰如王公贵族。七八句写友人怀念过去的故交旧友，并感叹如今已无几人。最后两句写友人要受到赏识，不必因为门第不高而羞于谈论自己的功劳。全诗语言流畅自然，意境开阔深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。