五鹿谈经谓绝群，一朝折角有朱云。
绁组仪曹咨典礼，承符闽越伫敷文。
路出汀漳百川会，水从星汉九溪分。
遥辞燕阙过江来，暂驻吴门访鹿台。
祇树秋纡使君节，慈灯夜引故人杯。
昔君召对承明殿，平原曾亦参嘉荐。
班荆旧事那可论，宿草交情今始见。
人生尘迹本无常，一婴世网更堪伤。
试问前因并后果，何言雌伏与雄翔。
君不见生公说法超玄晤，石壁犹闻鬼神护。
况是章缝洙泗徒，坐使弦歌遍儒素。
又不见吴国干将十户珍，灵池千载淬犹新。
为向洪炉探剑术，何似菁莪广铸人。
诗句解释与赏析：
- 五鹿谈经谓绝群，一朝折角有朱云。
- 注释：在五鹿这个地方谈论经书的人被认为非常出众，但朱云的一天却让这种赞誉失去了光彩。
- 译文：五鹿之地讲论经学之人堪称杰出，然而有一天朱云的举动让人们重新审视了这些言论的价值。
- 赏析：此句通过对比强调了朱云事件对当时社会的影响和意义，暗示了即使是在学术讨论中，行为举止的重要性也不容忽视。
- 绁组仪曹咨典礼，承符闽越伫敷文。
- 注释：掌管礼仪的官员们向人们咨询礼节，期待在闽地（福建）传播文明和文化。
- 译文：负责礼仪事务的官员们寻求着如何更好地进行礼仪工作，同时他们也希望这些知识能够在闽地流传开来。
- 赏析：此句反映了古代文人对于文化传承的重视，以及他们在地方文化发展中所承担的角色。
- 路出汀漳百川会，水从星汉九溪分。
- 注释：当道路通往汀州（今江西境内）和漳州时，众多的河流汇聚成百川；而水则从天上的银河分流至九条大河之中。
- 译文：道路穿过汀州和漳州，那里有诸多河流汇集成百川；水又从天边的银河流到九条主要的大河中。
- 赏析：此句描绘了自然景观的美丽和宏大，同时也体现了古代文人对大自然的赞叹和向往。
- 遥辞燕阙过江来，暂驻吴门访鹿台。
- 注释：远离京城来到江边告别，暂时停留于吴门地区探访传说中的鹿台。
- 译文：我离开了京城来到了长江之畔与您告别，并在这里短暂停留以拜访传说中美丽的鹿台。
- 赏析：此处展现了诗人离别的情感，同时也透露出其对历史遗迹的好奇和尊重。
- 祇树秋纡使君节，慈灯夜引故人杯。
- 注释：秋天的使者节令到了，慈祥的灯火下，我邀请老朋友共饮。
- 译文：秋天到了，是时候展示您的官位了，在明亮的灯光下，我们一同举杯畅饮。
- 赏析：此句表达了对节日氛围的喜爱以及对朋友间相聚的珍视。
- 昔君召对承明殿，平原曾亦参嘉荐。
- 注释：从前您在承明殿受到皇帝的召唤，参加朝会并受到了嘉奖。
- 译文：从前您在承明殿受到了皇帝的召唤和赞赏。
- 赏析：通过提及过去的经历，此句展示了诗人对往昔时光的怀念和对历史事件的敬意。
- 班荆旧事那可论，宿草交情今始见。
- 注释：关于过去的同僚情谊，那是不可谈论的；而现在才首次见到这种深厚的友情。
- 译文：关于那些过去的同僚故事，那是无法用言语来表达的；而现在我才真正体会到他们的友情。
- 赏析：此句反映了诗人对人际关系变化无常的认识以及对友情价值的珍视。
- 人生尘迹本无常，一婴世网更堪伤。
- 注释：人生的踪迹本来就不稳定，一旦被世间的纷扰所牵绊，就更加让人感到痛苦。
- 译文：人的生活轨迹原本就不稳定，一旦被世间的各种纷争所困扰，就更让人感到痛苦和悲哀。
- 赏析：此句表达了诗人对人生无常和世事纷扰的深刻感慨。
- 试问前因并后果，何言雌伏与雄翔。
- 注释：请问一下，事情的前因后果是什么？为什么有人会选择默默忍受或奋起抗争呢？
- 译文：请问一下，事情的缘由和结果是什么？为什么有人选择了沉默或奋不顾身呢？
- 赏析：此句提出了一个哲学问题，询问人们对于生活态度的不同选择背后的原因。
- 君不见生公说法超玄晤，石壁犹闻鬼神护。
- 注释：不要忘了那个被称为“生公”的人物，他的讲法超越了世俗的界限，连鬼神都保护他。
- 译文：不要遗忘那位被称为“生公”的人物，他的讲法超越了世俗的界限，甚至连鬼神都在守护着他。
- 赏析：通过提到著名的佛教高僧——生公的故事，此句强调了超脱世俗的精神价值和力量。
- 况是章缝洙泗徒，坐使弦歌遍儒素。
- 注释：何况那些只是沿着儒家经典章句学习的人，却让整个时代充满了音乐和诗歌。
- 译文：更何况那些仅仅是遵循儒家经典的学者呢？他们的努力却使得整个时代都充满了音乐和诗歌。
- 赏析：此句表达了对儒家学者贡献的认可，同时也揭示了文化教育对社会的深远影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。