美人奄忽委明艳，冰心恍记芙蓉面。
丽魄香魂何所栖，婉态柔情独不见。
青楼朱户生网丝，文轩绮窗虚履綦。
谁家窈窕出新妆，当筵一顾情内伤。
名姝绝代本无二，玉颜祗讶前身是。
欢笑千金歌舞场，欷歔万种悲悽地。
冶容仿佛已惊盼，新声靡曼复增叹。
陈思总谓洛神奇，汉武翻疑少君幻。
多情宋玉起独立，众宾无言主呜邑。
翠袖全回灯下羞，青衫半沾座中泣。
门前柳色惨江烟，槛外飞花隔楚天。
请看今日劳相忆，莫向他年留可怜。
诗句解释
1 美人奄忽委明艳：形容女子突然离去，留下了美丽的容颜。
- 奄忽：快速，忽然。
- 委：留下。
- 明艳：指女子美丽动人的容貌。
- 冰心恍记芙蓉面：心中仿佛记得那芙蓉般美丽的容颜。
- 冰心：形容心情如冰清，比喻纯洁无瑕。
- 芙蓉面：用芙蓉花比喻女子的面容，芙蓉花出水时娇美如玉。
- 丽魄香魂何所栖：问这美丽的魂魄和芬芳的灵魂该去向何处？
- 丽魄香魂：形容女子美貌与香气并存。
- 何所栖：指何处归宿，表达一种失落或疑问的情感。
- 婉态柔情独不见：女子温婉的形态和柔情似乎都看不到了。
- 婉态：指女子温柔的姿态。
- 柔情：内心的温柔情感。
- 独不见：似乎只看到了她的外表，而忽略了她的内心。
- 青楼朱户生网丝：青楼（古代歌舞妓院）的大门紧闭，好像有蜘蛛网一样。
- 青楼：古代妓院，常设在高楼之中。
- 朱户：红色的门，这里可能指妓院的门。
- 网丝：比喻复杂的人际关系或社会环境。
- 文轩绮窗虚履綦：华丽的车轩和精美的窗户，却无人行走。
- 文轩：装饰华丽的车子。
- 绮窗：精美的窗户。
- 虚履綦：没有行人走过，象征空虚或冷落。
- 谁家窈窕出新妆：是谁家的美女在新的妆容下惊艳而出？
- 窈窕：形容女子身材纤细、姿态优雅。
- 新妆：新的妆容。
- 当筵一顾情内伤：宴会上短暂的一瞥，让主人感到深深的伤心。
- 当筵：在宴会上。
- 一顾：短暂的一瞥。
- 情内伤：内心深受感动，悲伤不已。
- 名姝绝代本无二，玉颜祗讶前身是：世间绝代无双的美姬本就只有一个，她的美丽让人惊讶于她前世的身份。
- 名姝：美丽的女子。
- 绝代：超越时代的美丽。
- 玉颜：形容女子的美貌如同玉石一般纯净无瑕。
- 前身是：前世的身份可能是仙女或者是神仙转世。
- 欢笑千金歌舞场，欷歔万种悲悽地：在歌舞升平的场合中，女子欢笑着，但内心却是无尽的悲伤。
- 欢笑：表面的欢乐。
- 千金：形容财富丰厚。
- 歌舞场：音乐和舞蹈的场所。
- 欷歔：哭泣的声音。
- 万种悲悽：无数的悲伤。
- 冶容仿佛已惊盼，新声靡曼复增叹：女子的容貌仿佛已经让人惊喜，新的歌曲也让人更加感慨。
- 冶容：美丽的容貌，这里指女子的外表。
- 靡曼：柔弱动听的音乐。
- 新声：新的歌声。
- 复增叹：再次感叹。
- 陈思总谓洛神奇，汉武翻疑少君幻：陈思公认为洛阳的神奇不可言喻，汉武帝则怀疑这是仙人的幻术。
- 陈思公：这里指陈思王曹植，他的作品《洛神赋》描绘了洛水女神的形象。
- 洛神奇：洛阳的神奇之处难以言喻。
- 汉武：汉武帝刘彻，他在泰山封禅后曾派遣方士寻找蓬莱仙山。
- 少君：指汉武帝时的方士栾大，他曾自称能通神仙。
- 多情宋玉起独立：多情的宋玉独自站立起来。
- 宋玉：战国时期的文学家，以才情著称。《登徒子好色赋》是他的作品之一。
- 独立：独自站立。
- 众宾无言主呜邑：在座的宾客们沉默不语，只有主人在悲伤。
- 众宾无言：宾客们都不说话。
- 主呜邑：主人在悲伤中哽咽。
- 翠袖全回灯下羞：女子的袖子轻轻摆动，在灯光下显得羞涩。
- 翠袖：绿色的袖子。
- 灯下羞：在微弱的灯光下感到害羞。
- 青衫半沾座中泣：男子穿着青色的衣服，坐在座中哭泣。
- 青衫：青色的衣服。
- 座中泣：在座位中哭泣。
- 门前柳色惨江烟：门前的柳树笼罩在江面上的烟雾中，显得凄迷。
- 惨江烟：形容江面的烟雾浓密。
- 槛外飞花隔楚天：外面的花朵在槛外飘落，隔着天空。
- 槛外飞花：窗外的花瓣随风飘落。
- 隔楚天：隔着楚国的天空。
译文
广思行诗共二十句，表达了诗人对一位美丽女子的深情怀念。这位女子虽然离去，但留给诗人的印象却深刻而难忘。诗中的描写细腻入微，展现了女子的美丽与哀愁。诗人通过对比和转折，将女子的外在美丽与其内心的忧伤相映成趣，使得整首诗充满了深沉的情感。
赏析
这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，也是他的《古风》组诗中的第十八首。此诗通过对一个美丽女子的描写，抒发了诗人对美好事物的留恋之情和对人生无常的感慨。诗中运用了许多典故和比喻，如“冰心”、“芙蓉”、“窈窕”等，增强了诗歌的艺术效果。整体上，此诗语言优美、意境深远，是李白诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。