张子别我黄鹤楼,飘然骑鹤归扬州。
驾言返吾初服去,安得为此斗粟留。
君不见嵇生疏散长卿慢,不善希世称巧宦。
献玉明时只自悲,投珠昏夜遭人盼。
闻说淮南桂树芳,澄湖一曲似沧浪。
莫须北阙徵书下,自许东山隐兴长。
诗句原文:
送张子还广陵
张子别我黄鹤楼,飘然骑鹤归扬州。 驾言返吾初服去,安得为此斗粟留。 君不见嵇生疏散长卿慢,不善希世称巧宦。 献玉明时秖自悲,投珠昏夜遭人盼。 闻说淮南桂树芳,澄湖一曲似沧浪。 莫须北阙徵书下,自许东山隐兴长。
译文与注释:
- 送别场景:诗中描述的是一位友人在告别作者后,骑着鹤飞向扬州的场景。这表达了一种对朋友离去的不舍和对其未来的美好祝愿。
- 对比嵇康与阮籍:诗中提到“君不见嵇生疏散长卿慢”,这里通过比较嵇康(嵇康,字叔夜,三国魏诗人、思想家)和阮籍(阮籍,字嗣宗,晋代诗人),强调了嵇康的不随波逐流、不迎合世俗的品质。
- 自我反思:“献玉”一句反映了诗人对自己的反思,可能意味着诗人认为自己在名利面前过于执着,从而感到悲哀。
- 对友情的歌颂:诗中的“投珠”和“闻说淮南桂树芳”两句,赞美了友情的珍贵和美好,同时也暗示了对远方友人的思念。
- 归隐的愿望:最后的“自许东山隐兴长”表达了诗人对于远离尘世喧嚣,回归自然生活的愿望。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘送别的情景,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对人生哲理的深刻思考。诗人通过对友人的描写和内心感受的表达,传达出对理想生活的向往和对现实社会的不满。同时,诗中的比喻和象征手法,使得整首诗富有诗意和画面感,使读者能够深入感受到诗人的情感世界。此外,诗中还蕴含了深厚的文化内涵,通过对比嵇康和阮籍,诗人不仅表达了对朋友的赞赏,也反映了自身对于个性自由的追求。最后,诗人以“自许东山隐兴长”结束全诗,表达了自己对于超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
此诗不仅是对一位友人的送别,更是一次关于人生、理想与现实、个性与社会期待之间冲突与和谐的思考。通过对这种复杂的情感和深刻的人生哲理的表达,使得这首诗不仅仅是一篇简单的送别诗,而是成为了一首具有深刻思想内涵和艺术价值的文学作品。