天王玉诏宣金銮,黄章粲烂龙麟蟠。
行人之官捧之出,輶轩直下青云端。
惟时朱子意气盛,昨方拜职今拜命。
长卿能无谕蜀文,仲宣亦有浮淮咏。
君不见帝主龙飞今九年,梦寐尧舜遑遑焉。
稽古真卑汉文让,陈疏更遇匡衡贤。
圣谟岂俟卿士协,况尔龟筮开其先。
遂使北郊祀地南祀天,朝日夕月东西偏。
仪文匪徒守宋末,制作直欲凌周前。
辨方画野此经始,勿亟还应庶民子。
圆丘峨峨睿想建,帷城日射瑶坛紫。
君行要俾万姓知,王者明禋本为尔。

这首诗是唐代诗人李白的作品,全诗共八句。下面是逐句的翻译和注释:

  • “天王玉诏宣金銮,黄章粲烂龙麟蟠。” —— 这是在说皇帝的诏书如同玉制,发出庄严的声音,黄金铸成的印章(黄章)上绘有龙形和麒麟,象征着权力和尊贵。

  • “行人之官捧之出,輶轩直下青云端。” —— 这是形容使者带着皇帝的命令,乘着轻便的车子直接飞往下方的天空。这个“行者”指的是使者,而“輶轩”则是轻便的车子。

  • “惟时朱子意气盛,昨方拜职今拜命。” —— 这是说当时朱子(可能是某个官员或文人)的志向很高,刚刚接受了职务就再次接受任命。

  • “长卿能无谕蜀文,仲宣亦有浮淮咏。” —— 这是说司马相如(长卿)能够撰写《喻蜀文》,张衡(仲宣)也有《浮淮颂》。这里的“谕”和“咏”都是文章的意思,分别指写文章和作诗歌。

  • “君不见帝主龙飞今九年,梦寐尧舜遑遑焉。” —— 这是感叹皇帝即位已经有九年了,但他仍然像尧舜一样勤勉地治理国家。

  • “稽古真卑汉文让,陈疏更遇匡衡贤。” —— 这是说历史上真正谦让的人很少,像汉文帝那样主动放弃权力的人更是难得。匡衡被称赞为贤明之人。

  • “圣谟岂俟卿士协,况尔龟筮开其先。” —— 这是说圣人的伟大谋略不需要大臣们去协调,何况您已经掌握了这些先机。

  • “遂使北郊祀地南祀天,朝日夕月东西偏。” —— 这是说祭祀天地的仪式从北郊开始,然后到南方祭祀,最后再到东西方向。

  • “仪文匪徒守宋末,制作直欲凌周前。” —— 这是说礼仪的文章不仅仅是维护宋朝末年的东西,而是想要超越周朝的制度。

  • “辨方画野此经始,勿亟还应庶民子。” —— 这是说规划国土和绘制地图的工作刚刚开始,但应该尽快完成以便让老百姓知道。

  • “圆丘峨峨睿想建,帷城日射瑶坛紫。” —— 这是描写圆丘的宏伟壮丽和宫殿的华丽装饰。

  • “君行要俾万姓知,王者明禋本为尔。” —— 这是说君主出行的时候要让民众都知道,祭祀是国家的大事,本来是为了您。

赏析:
这首诗是李白对于朝廷祭祀活动的描写和赞美。诗中充满了对皇帝权威的支持和对国家大事的重视。通过对祭祀仪式的描述,展示了古代中国的政治和社会文化。同时,诗中也表达了诗人自己的志向和抱负,以及对于政治清明和国家繁荣的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。