秋风淅沥秋露微，为君今夜捣征衣。
花从金素变，雁向玉关飞。
羽书未报捷，征夫何时归。
总使君身贵，宁知妾颜非。
忍为麒麟阁，弃捐鸳凤帏。
诗句解释
1 秋风淅沥秋露微 - 描述了秋天的风声和露水，给人一种萧瑟的感觉。
- 为君今夜捣征衣 - 表示在今晚为远方的丈夫准备衣物，表达了对丈夫的关怀与牵挂。
- 花从金素变 - 花朵随着时间的流逝，颜色由金色变为白色。
- 雁向玉关飞 - 大雁飞向玉门关方向，这里可能象征着离别和思念。
- 羽书未报捷 - 书信中没有报告胜利的消息，意味着战局不明朗，可能预示着某种不幸或困难。
- 征夫何时归 - 询问远行的士兵何时能够返回家乡，表达了对家的思念和对战争的忧虑。
- 总使君身贵 - 无论地位如何高贵，都不能免除离家作战的责任。
- 宁知妾颜非 - 即使地位高贵，也不应忘记自己的容颜会老去的事实。
- 忍为麒麟阁 - 不忍心看到自己被供奉在麒麟阁这样的荣耀之地。
- 弃捐鸳凤帏 - 放弃在华丽的鸳鸯床上休息的机会，形容生活的辛劳和牺牲。
译文
秋风带着细雨轻轻吹动，秋露微微湿润了大地。我为你今夜要缝制出征的衣裳。
花朵随时间慢慢凋谢，变成白色的花朵；大雁飞向遥远的玉门关。
战场上的文书还没有带来好消息，你的归来遥遥无期。
虽然你的地位尊贵如天，但不要忘记了我容颜已逝的岁月。
不忍看到你在麒麟阁这样受人尊敬的位置，却放弃和我一起享受平凡生活的乐趣。
赏析
这首诗描绘了一个妻子在秋风中为远征的丈夫准备出征衣物的情景，反映了古代女性对于战争、家庭责任和个人尊严的深刻理解。通过对自然景象的描述和对人物情感的细腻捕捉，诗人展现了一种深切的人性关怀和对传统美德的坚守。诗中的“忍为麒麟阁，弃捐鸳凤帏”两句尤为动人，不仅表达了对丈夫的深情厚意，也体现了对个人幸福生活的追求。整体而言，此诗以朴实的语言抒发了深刻的人生感慨，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。