清溪一何湛，源深白云曲。
望舒忽东升，浮光渐西陆。
芜趾匪旧存，芳亭焕新筑。
碎璧时复沈，散金如可掬。
虽乏谢监悰，聊寄庾公瞩。
谁谓旷音尘，古来共幽独。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌表达技巧及赏析意境的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对诗句进行赏析”，答题时要注意审清题干的指向，然后结合具体诗句进行分析。此题要求对全诗逐句赏析，并注意赏析关键词语的作用。“清溪一何湛，源深白云曲”的意思是：清清的水溪如此澄澈，源头深深藏在白云的缠绕之中。“望舒忽东升，浮光渐西陆”的意思是：月亮升起在东方，太阳逐渐西落。“芜趾匪旧存，芳亭焕新筑”的意思是：旧日的足迹已经不存在了，而新的芳亭又重新建立起来。“碎璧时复沈，散金如可掬”的意思是：有时玉器也会沉没，金子也可以被捧起。“虽乏谢监悰，聊寄庾公瞩”的意思是：虽然我缺乏谢灵运的才华，只能寄托在庾信的目光中。“谁谓旷音尘，古来共幽独”的意思是：谁说人世隔绝了音尘，古人也有寂寞的时候。
【答案】
译文：
清清的溪水多么清澈啊，它源头深深藏在白云中间。
明亮的月儿突然升起在东方，渐渐向西沉下。
往日的足迹已不复存在了，新的芳亭又重新修建起来。
时而玉器也会沉入河底，金子也可被捧起。
虽然我缺乏谢灵运的才华，只能寄托在庾信的目光中。
谁说人世隔绝了音尘，古人也有寂寞的时候。
赏析：
这首诗是一首咏物诗。诗人通过咏物抒发自己内心的孤寂之情。
首联写月出之景，“湛”字写出月色之明，“白云”二字写出月色之柔，“东升”“西陆”写出月色的移动。
颔联以“望舒”“浮光”作比，写月之变化。“望舒”出自《楚辞·招魂》：“望舒与息兮，见昭昭一光灯。”这里指月亮从云层间升起。“浮光”出自王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。这里指太阳西下。两句写月出之景，动静结合，有声有色，生动地写出了月出之景。
颈联写月落之景。“芜趾”是指曾经留下过脚印的地方，即曾经有人活动过的地方，“芳亭”指新建的亭子。这一句是说曾经留下过脚印的地方，如今已经不复存在了。“焕新筑”是说新的芳亭重新建造起来了。两句写月落之景，突出了诗人对月出和月落的不同感受。
尾联写诗人的孤独之感。“谢监”指谢灵运，他因不满当时政治黑暗而退隐山林，“庾公”指庾信，他曾因国破家亡而流落江南。两句是说虽然我缺乏谢灵运的才华，但可以寄情于庾信的怀抱。两句既表达了诗人的孤寂之情，也表明了诗人对庾信的敬仰之情。
全诗通过对月光出和月落之景的描写以及孤独感的表达，表现了诗人内心的孤寂之情。