湘江西下见华容，路访桃源尚几重。
巴水涨时迷蜀道，楚云深处是巫峰。
注释
华容：地名，位于湖南省境内。
湘江西下见华容，路访桃源尚几重。
这句描述诗人在湖南西面看到华容的景色，同时表达了对古代桃花源（传说中的理想化农村生活场所）的向往和探索。
巴水：指的是嘉陵江，源自四川省，流经重庆、四川等地，最终汇入长江。
涨时：水位上涨的时候。
蜀道：古称四川道路为蜀道，是古代进入四川的必经之路。迷：迷路或困惑。此处形容巴水高涨时的艰难与危险。
楚云：指湖北一带的云雾，楚峰：指的是湖北的巫山，这里指代的是巫山高峰，也是中国古代诗歌中常提到的名胜。
巫峰：指位于湖北省西部的巫山山脉，因其山势奇特、云雾缭绕，而闻名于世。
译文
湘江西下见到华容，路访桃花源还几重。
巴水上涨时迷失了蜀道，楚云深处是巫峰。
赏析
这是一首描绘自然风光与人文地理的诗。诗中的“华容”和“桃源”，分别代表了诗人眼中的两个理想化的地方。
首句“湘江西下见华容”直接点明了地理位置，湘江作为一条重要的河流，其西岸的自然景观成为了诗人笔下的风景画布。《华容》二字可能隐含了某种历史或文化的意义，可能是一个具有特定历史背景或者传说色彩的地方。诗人通过“路访桃源还几重”这一句，进一步展开了他对那个理想化地方的向往。这里的“桃源”一词，通常被用来代表一种理想化的社会状态——人们和谐相处，没有争斗和纷扰。诗人通过探访这个理想化的桃花源，来寻求精神上的慰藉和安宁。
第二句“巴水涨时迷蜀道”，则转向了具体的地理环境。巴水，即嘉陵江，是连接四川和重庆的重要水道。诗人在这里用“涨时”这一动态描写来表达巴水上涨带来的困难和危险。这种自然现象的描述，不仅增加了诗歌的现实感，也使得诗歌更加生动和具体。然而，尽管面临困难，诗人并没有放弃探寻，而是继续前行，这反映了他坚韧不拔的精神风貌。
最后两句“楚云深处是巫峰”，则将目光投向了更为遥远且神秘的领域。楚云，指的是湖北一带的云雾，巫峰则是湖北西部的巫山山脉。这里的“深处”，强调了巫山峰峦叠嶂、云雾缭绕的壮观景象。诗人通过对这片神秘地域的描写，展现了大自然的壮丽和神秘感。同时，这也表达了诗人对于未知世界的好奇和向往。
整首诗通过细腻的自然描写和深情的历史联想，展现了诗人对美好事物的向往和追求，同时也体现了诗人对自然的敬畏和尊重。