绮纨公子拥青衫，身在朱堂慕碧岩。
竹林为问风谁嗣，犹自伤心说阮咸。

诗句注释：

  • 绮纨公子：指穿着华丽衣服的贵族子弟。
  • 青衫：古代读书人常用青色的衣服，这里泛指文士或读书人的服饰。
  • 朱堂：红色的殿堂，形容富贵人家的豪华住所。
  • 碧岩：绿色的山岩或岩石。
  • 竹林：代指清幽的竹林。风谁嗣：风向何处延续。
  • 阮咸：即阮籍，字宣子，三国魏诗人（210年—263年），陈留（今河南开封东南）人，“建安七子”之一。阮籍为人志趣高雅，嗜酒能诗，且善弹琴，与嵇康、刘伶并称为“三绝”。他的政治理想破灭后，便纵酒狂歌，以抒发自己的不满和哀伤，被司马氏集团视为异端。后世将他和嵇康、吕安合称“嵇阮”。他的诗文常表现一种孤介的性格，其诗多写饮酒、咏史、感旧等题材。阮籍的作品，语言简练，不事雕琢，感情真率自然，意境深远含蓄。有《咏怀》诗九首，为我国古代著名的抒情诗。

译文与赏析：
赠给徐公子一首追悼侄子禹量的诗。
身着绮纨，身居红堂之中，却仰慕碧岩般的高远。
在竹林中询问风向何方延续，仍然伤心不已地谈论阮咸的故事。

赏析：
这是一首表达对亡友怀念之情的诗。诗中通过对比的方式，展现了主人公对侄子的深情厚意以及对侄子不幸去世的悲痛心情。首句“绮纨公子拥青衫，身在朱堂慕碧岩”描述了主人公的身份与生活环境，同时也表达了主人公对侄子的怀念之情。而“竹林为问风谁嗣，犹自伤心说阮咸”则进一步描绘了主人公的内心世界，他虽然身处富贵之地，但依然无法忘记侄子的离世，只能借助竹林中的风声来抒发心中的哀思。这首诗以其深沉的情感和独特的艺术手法，成功地传达了诗人对亡友的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。